Переклад тексту пісні Il telefono - Ornella Vanoni

Il telefono (оригінал)

Il telefono?!
Chi sarà!
Tu non ti fermare, no!
Aspetterà!
Lui è al corrente?!
No!
Un imprevisto, no!
Forse è solamente la mania del controllo… Cristo!
Pronto, ah!
Sei tu?
Non ti aspettavo
Certamente… Sono sola… Sono a letto
Che dormivo e sognavo
Ti sognavo!
Ah, sei libero?
E arrivi qui tra un’ora!
Oh, che caro… Sì ti aspetto ciao click maledetto!
E l’amore da affrettare
Sarà qui tra un’ora
E io ti devo ancora assaporare…
Senti?
Bussano… Peggio delle mosche!
Sarà mia madre che ci prova ancora con le uova fresche, uffa!
Ho una festa domani di famiglia
Mi servivano per una torta le tue mani alla vaniglia
Ma senti insistono… Tu rimani qui nel letto
Apro piano la porta ed è il lattaio
Buongiorno signora… Maledetto!
E l’amore da affrettare
Sarà qui a momenti e io lo devo ancora assaporare
E l’amore da cancellare
Sarà qui tra un’ora e io ti devo ancora assaporare
Il telefono?!
Strano!
Nei tempi supplementari.
Ancora?
Sarà qualche mia amica abituata ai particolari
Senti… Chiamano… No… Qualche spione… Mai
Sarà chi sarà e tu non ti fermare dannazione dai
Ma ascolta… Insistono… Avranno dei sospetti
Apro piano la porta e ci son tutti
Maledetto!
Maledetti!
E l’amore da rintanare
Siete tutti qui e io lo devo ancora cancellare
E l’amore da soffocare
Siete tutti qui e io lo devo ancora cancellare
E l’amore da dimenticare
Siete tutti qui e io lo devo ancora assaporare
E l’amore da dimenticare
Siete tutti qui e io lo devo ancora assaporare

(переклад)

Телефон?!
Хто буде!
Не зупиняйся, ні!
Буду чекати!
Він в курсі?!
Ні!
Несподівана подія, ні!
Можливо, це просто манія контролю… Господи!
Привіт, ах!
Це ти?
Я не чекав тебе
Звичайно... я сама... я в ліжку
Я спав і мріяв
Я мріяв про тебе!
Ах, ти вільний?
І приходьте сюди за годину!
Ой, який милий ... Так, я чекаю тебе до побачення, проклятий клац!
І люблять поспішати
Він буде тут за годину
А я ще маю скуштувати тебе...
ти чуєш?
Стукають... Гірше за мух!
Це буде моя мама, яка спробує ще раз зі свіжими яйцями, ой!
У мене завтра сімейна вечірка
Мені потрібні були твої ванільні руки для торта
Але слухай, вони наполягають... Ти залишайся тут, у ліжку
Я повільно відкриваю двері, і це молочник
Доброго ранку, пані... Блін!
І люблять поспішати
Він буде тут за мить, і я ще не скуштував його
І любов відмінюється
Він буде тут за годину, а я ще маю скуштувати вас
Телефон?!
Дивно!
У додатковий час.
Все-таки?
Це буде якийсь мій друг, який звик до деталей
Слухай... Дзвонять... Ні... Якісь шпигуни... Ніколи
Він буде тим, ким він буде, і ти не зупиняйся, чорт побери
Але послухайте... Вони наполягають... У них виникнуть підозри
Я повільно відкриваю двері, і всі там
Проклятий!
Проклятий!
І люблять ховатися
Ви всі тут, і я ще не скасував це
І люблять задихнутися
Ви всі тут, і я ще не скасував це
І люблять забувати
Ви всі тут, і я ще не скуштував цього
І люблять забувати
Ви всі тут, і я ще не скуштував цього