Переклад тексту пісні Guardo, guardo e guardo - Ornella Vanoni

Guardo, guardo e guardo (оригінал)

Parli e parli e parli
Ma io, io no, non sento, ma guardo
E guardo la vena che hai sul polso
Mio Dio, che polso che hai!
E i capelli che hai
Sulla tua camicia, sai
Mi fanno morire, ti vorrei toccare
E vorrei starmene lì tra le tue ciglia
Tu parli, parli e non sai che io ti ruberei
Quella gocciolina di sudore che va
Lungo il tuo collo su quella spalla
Che labbra, che dita
Ma tu parli e io fingo di ascoltarti
Ma guardo e guardo, come guardo
Io guardo e tu parli

(переклад)

Говори і говори і говори
Але я, я ні, я не чую, а дивлюся
А я дивлюся на вену на твоєму зап'ясті
Боже мій, який у тебе пульс!
І волосся у вас є
На твоїй сорочці, ти знаєш
Вони змушують мене помирати, я хотів би доторкнутися до тебе
І я хотів би бути там між твоїми вій
Ти говориш, говориш і не знаєш, що я б у тебе вкрав
Ця крапля поту, що йде
Вздовж твоєї шиї на цьому плечі
Які губи, які пальці
Але ти говориш, а я вдаю, що слухаю тебе
Але дивлюсь і дивлюся, як дивлюся
Я дивлюся, а ти говориш