Переклад тексту пісні Fammi andare via - Ornella Vanoni

Fammi andare via (оригінал)

Fammi andare via, non mi tentare ancora
Devo andare via e non chiamarmi amore
Niente ipocrisia, dovrei tornare a casa mia
No, non far così
Da bravo, non mi stare addosso, resta lì
Tu dici che capisci quando non mi va
E allora adesso non mi va
Dico una bugia, per me sei come una mania
Che mi ubriaca e mi fa anche parlare da sola
Ma per vigliaccheria, me ne vado da qui
Che telepatia, mentre mi trucco
C'è il tuo sguardo che mi spia
Segue ogni mossa del mio corpo che era tuo
E non lo sente già più suo
Che qualcosa c'è certo lo avverti, ma non dici che cos'è
Eppure è chiaro che domani non mi avrai
Ma non lo ammetteresti mai
Con filosofia ho preso la mia malattia
E adesso che sto ancora in piedi da me, sai com'è?
Torno a casa mia, è la fine con te

Fammi andare via (переклад)

Відпусти мене, не спокушай мене ще
Я маю піти і не називати себе коханням
Без лицемірства, я повинен повернутися до свого дому
Ні, не роби цього
Як хороший хлопець, не будь на мене, просто залишайся там
Ти кажеш, що розумієш, коли мені не хочеться
Тому зараз мені не хочеться
Я брешу, ти для мене як манія
Це робить мене п’яним, а також змушує говорити сам із собою
Але з боягузтва я йду звідси
Яка телепатія, поки я наносила макіяж
Ось твій погляд шпигує за мною
Воно слідує за кожним рухом мого тіла, яке було твоїм
І він уже не відчуває це своїм
Звичайно, ти відчуваєш, що щось є, але не говориш, що це таке
Але зрозуміло, що завтра мене не буде
Але ти ніколи цього не зізнаєшся
По-філософськи я сприйняв свою хворобу
А тепер, коли я все ще стою сама, знаєш, як це?
Я повертаюся до свого дому, тобі кінець