Переклад тексту пісні Effetti speciali - Ornella Vanoni

Effetti speciali (оригінал)

Tu l’innovazione, la quarta dimensione
Tu la conclusione, è per questo il mio timore
Tu gli effetti speciali, le anticipazioni
Tu le generali rassicurazioni
Da te la differenza…
Tra il brivido e il fascino dell’imprudenza
Tu, pronto e generoso
Io, la tua scatola di montaggio
Bello e pericoloso come un atterraggio
Da te la conseguenza…
Della voglia, della sete, della mia impazienza
Dove son stata?
Come apparisti?
Sarà che mi sono svegliata da quando esisti…
Cos'è che mi ha preso e cambiata?
Avermi stregata, sai niente chi fu?
Dentro questo vortice girare un po' di più
Vivere più forte, esaurir le scorte
Tanto a darmi fiato sei tu
Tu la mia scommessa, tu la giusta tassa
Tu la condizione, anzi la premessa
Tu l’enigmista e tu la soluzione
L’obbligata sosta per ore
Da te tutto il coraggio…
La mia voglia, il mio bisogno, sei un sabotaggio…
Dove son stata?
Così sommersa
Sarà che mi sono svegliata mentre ero persa
Cos'è che mi ha preso e cambiata?
Avermi stregata, sai niente chi fu?
Dentro questo vortice correre di più
Agganciarsi forte, chiudere le porte
Tanto a farmi strada sei tu…

Effetti speciali (переклад)

Ви інновації, четвертий вимір
Ви висновок, ось чому мій страх
Вам спецефекти, прев'ю
Вас загальні запевнення
різниця ваша...
Між трепетом і чарівністю необережності
Ти, готовий і щедрий
Я, твій комплект
Гарний і небезпечний, як приземлення
Від вас наслідок...
Від бажання, від спраги, від мого нетерпіння
де я був?
як ти виглядав?
Може, я прокинувся відколи ти існуєш...
Що це зайняло і змінило мене?
Зачарувавши мене, ти знаєш, хто це був?
Всередині цього вихору поверніть ще трохи
Живіть міцніше, закінчилися запаси
Ти той, хто дає мені подих
Ви мій заклад, ви правильний податок
Ви умова, дійсно передумова
Ти загадка, а ти рішення
Обов'язкова зупинка на години
Від тебе вся мужність...
Моє бажання, моя потреба, ти саботаж...
де я був?
Такий занурений
Можливо, я прокинувся, коли загубився
Що це зайняло і змінило мене?
Зачарувавши мене, ти знаєш, хто це був?
Бігайте більше всередині цього вихору
Щільно зачепите, закрийте двері
Насправді ти ведеш мене до...