Переклад тексту пісні E così per non morire - Ornella Vanoni

E così per non morire (оригінал)

E così per non morire
Devo toglierti dal cuore
Ma inchiodata dal tuo amore
Come vedi sono qui
Sei una cosa troppo bella
Da tenere fra le mani
E mi gioco i miei domani
Se rimango qui con te
Ho deciso, me ne andrò
Ma non so ancora quando
E dove me ne andrò
E come il resto dei miei giorni passerò
Se ancora un giorno avrò
Dopo di te, dopo di te
Che mi fai morir d’amore
E rimani nel mio cuore
Per il resto delle ore
Che la vita mi darà
Ho deciso me ne andrò
Ma non so ancora quando
E dove me ne andrò
E come il resto dei miei giorni passerò
Se ancora un giorno avrò
Dopo di te, dopo di te
Che mi fai morir d’amore
E rimani nel mio cuore
Per il resto delle ore
Che la vita mi darà

(переклад)

І так, щоб не вмерти
Я повинен викинути тебе зі свого серця
Але прибитий твоєю любов'ю
Як бачите, я тут
Ти занадто добра штука
Тримати в руках
І я граю в своє завтра
Якщо я залишуся тут з тобою
Вирішила, піду
Але я ще не знаю коли
А куди я піду
І як пройде решта моїх днів
Якщо у мене ще є один день
Після вас, після вас
Що ти змушуєш мене померти від кохання
І залишися в моєму серці
На решту годин
Що життя мені дасть
Я вирішив, що піду
Але я ще не знаю коли
А куди я піду
І як пройде решта моїх днів
Якщо у мене ще є один день
Після вас, після вас
Що ти змушуєш мене померти від кохання
І залишися в моєму серці
На решту годин
Що життя мені дасть