Переклад тексту пісні Ci vorresti tu - Ornella Vanoni

Ci vorresti tu (оригінал)

Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici?
vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)

(переклад)

Це приведе вас у цю плутанину
Я більше не можу знайти себе
Не вистачає шпильки і світу
Воно не стоїть
Шкода, що
Ми заблукали на вокзалі
Тому я проігнорував
Потяг, який був там Для спільного життя
Знаєш, треба трохи збавити водою
Кров у венах
Яким ти хочеш, щоб це було
Навіщо себе любити
Знизу пишеться велика літера
Це означає заробляти
Тепер я знаю
Це займе вам Але що я кажу робити
Ти більше не вернешся
Або ви теж відчуваєте себе дуже низько
Ви вирішуєте це
Ця гордість, до біса
Це набагато гірше, ніж справжня в’язниця
За спільне життя
Ми повинні піти від нас
Сумніви і ланцюги
Дивись викинути
Навіщо себе любити
Це спосіб кинути виклик
У моїй концепції море
Трохи спустошити
Так багато люблять марнувати
Це ніколи не платить
Лев без кігтів
Знаєш, це непогано
У липах пахне городами (?)
Що ти сказав?
ти хочеш?
Навіщо себе любити
Це використання великої літери
Це означає заробляти
Тепер я знаю
Це приведе вас у цю плутанину
Це зайняло б вас. Шпилька і світ відсутні
Це не на. Це займе вас Але що я кажу, щоб зробити так багато
Це займе вас. Або ви теж почуваєтеся дуже пригніченими
У цій плутанині
Це приведе вас у цю плутанину
Ви б хотіли цього
(Дякую Амброджо за цей текст)