Переклад тексту пісні Angeli e no - Ornella Vanoni

Angeli e no (оригінал)

Un Dio si arrende, dentro ad ogni stanza
Il buio avanza non ci si trova più
Deserto sempre, vuoto di coscienza
In dissolvenza il mondo viene giù
Cattiva gente, avida e violenta
Anima spenta che fiato non ne ha
Follia corrente, morte di speranza
D’intelligenza, d’amore e di pietà
Eppure siamo noi
Di questo cielo
Gli angeli veri
Senza le ali
Angeli e no
Cecchini e bombe, razza di sicari
Trenta denari non basteranno più
Seni svuotati da bambini e spari
Sport degli orrori davanti alla tv
Eppure siamo noi
Di questo cielo
Gli angeli ingrati
Soli e dannati
Angeli e no
Angeli veri
Angeli senza le ali
Angeli e no

Angeli e no (переклад)

Бог здається в кожній кімнаті
Темрява наступає, нас уже немає
Завжди безлюдний, без совісті
Згасаючи, світ падає
Погані люди, жадібні та жорстокі
Тупа душа, що не має дихання
Нинішнє божевілля, смерть надії
Про розум, любов і жалість
Але ми є
З цього неба
Справжні ангели
Без крил
Ангели і ні
Снайпери і бомби, порода вбивць
Тридцяти денаріїв уже не вистачить
Груди випорожнені дітьми та пострілами
Спорт жахів перед телевізором
Але ми є
З цього неба
Невдячні ангели
Самотній і проклятий
Ангели і ні
Справжні ангели
Ангели без крил
Ангели і ні