Переклад тексту пісні Sastre de Tu Amor - Orishas, Melendi

Sastre de Tu Amor - Orishas, Melendi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sastre de Tu Amor, виконавця - Orishas.
Дата випуску: 24.05.2018
Мова пісні: Іспанська

Sastre de Tu Amor

(оригінал)
Y es que me vuelves loco
Tu piel me sabe a coco
Y me pierdo en las curvas peligrosas de tus labios
No existe el calendario
Cuando tu estás conmigo
Mi mundo gira solo por debajo de tu ombligo
Yo quiero ser el sastre de tu amor
Yo quiero hacértelo a la medida
Yo quiero que dos copas de licor
Nos pongan otra vez a la deriva
Y medí despacito todito tu cuerpo
Coser con ternura tu pecho en mi pecho
Hacer que tu pelo se enrede en mi pelo
Yo soy costurero y tu mi modelo
Descoser suavecito toda tu cintura
Hilar sin modales toda esta locura
Perder el control en esta figura
Yo soy alfiler y tu mi costura, baby
Yo quiero ser el sastre de tu amor
Yo quiero hacértelo a la medida
Yo quiero que dos copas de licor
Nos pongan otra vez a la deriva (Bendita deriva)
Quisiera trazarte como cirujano
Tu cara, tu cuerpo, tu espacio
Mis manos bajando a la zona prohibida
Justo a la medida y ahí vamos
Mi amor
Mi amor te deshidrata
Cuando te veo desnuda
Y explotas las costuras de mi corazón
No sé que pasa con tu calma
Que siempre me desarma
Me alarma, me sube y me baja
Creo que todo eso es mental
Y lo fundamental es tocarte
Y es que me vuelves loco
Tu piel me sabe a coco
Y me pierdo en las curvas peligrosas de tus labios
No existe el calendario
Cuando tu estás conmigo
Mi mundo gira solo por debajo de tu ombligo (Por debajo de tu ombligo)
Yo quiero ser el sastre de tu amor
Yo quiero hacértelo a la medida
Yo quiero que dos copas de licor (Ay, de licor, de licor)
Nos pongan otra vez a la deriva (Bendita deriva)
(переклад)
І це те, що ти зводить мене з розуму
Для мене твоя шкіра нагадує кокос
І я гублюся в небезпечних вигинах твоїх губ
Немає календаря
коли ти зі мною
Мій світ крутиться тільки під твоїм пупком
Я хочу бути кравцем твого кохання
Хочу зробити на мірку
Я хочу дві склянки лікеру
Знову пустіть нас на самоплив
І я повільно виміряв усе твоє тіло
Ніжно приший свої груди до моїх грудей
Зробіть своє волосся заплутаним у моєму волоссі
Я швачка, а ти моя модель
Акуратно розшити всю талію
Крути без манер все це божевілля
Втратити контроль на цьому малюнку
Я шпилька, а ти моє шиття, дитинко
Я хочу бути кравцем твого кохання
Хочу зробити на мірку
Я хочу дві склянки лікеру
Покинь нас знову на самоплив (Благословенний дрейф)
Я хотів би простежити вас як хірурга
Ваше обличчя, ваше тіло, ваш простір
Мої руки опускаються до забороненої зони
Просто підібрано, і ми йдемо
Моя любов
моя любов зневоднює тебе
коли я бачу тебе голою
І ти розриваєш шви мого серця
Я не знаю, що з твоїм спокоєм
що завжди мене обеззброює
Мене це насторожує, піднімає і опускає
Я думаю, що все це ментально
І головне – доторкнутися до вас
І це те, що ти зводить мене з розуму
Для мене твоя шкіра нагадує кокос
І я гублюся в небезпечних вигинах твоїх губ
Немає календаря
коли ти зі мною
Мій світ крутиться тільки нижче твого пупка (Нижче твого пупка)
Я хочу бути кравцем твого кохання
Хочу зробити на мірку
Я хочу дві склянки лікеру (О, лікеру, лікеру)
Покинь нас знову на самоплив (Благословенний дрейф)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Kilo 2007
Tu jardín con enanitos 2017
Represent 2007
A Lo Cubano 2007
Un Violinista En Tu Tejado 2017
C.U.B.A. 2007
La promesa 2017
Tocado y hundido 2017
Madre 2000
Caminando Por La Vida 2017
Atrevido 2000
Qué Pasa ft. Mario Bautista, Orishas 2003
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
Mistica 2007
El amor es un arte 2017
Con Sólo Una Sonrisa 2017
Mujer 2003
Destino o Casualidad 2017
Nací Orishas 2007
Reina De La Calle 2005

Тексти пісень виконавця: Orishas
Тексти пісень виконавця: Melendi