Переклад тексту пісні Caminando Por La Vida - Melendi

Caminando Por La Vida (оригінал)

Huele a aire de primavera
Tengo alergia en el corazón
Voy cantando por la carretera
De copiloto llevo el sol
Y a mi no me hace falta estrella
Q me lleve hasta tu portal
Como ayer estaba borracho
Fui tirando migas de pan
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores
Canto rumbas de colores
Y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores
Y el milindri a mi me llaman
En el mundillo calé
Porque al coger mi guitarra
Se me van solos los pies
Y este año le pido al cielo (ay vamonos)
La salud del anterior
No necesito dinero
Voy sobrao en el amor
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores
Canto rumbas de colores
Y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores ayy
Y no quiero amores, no correspondidos
No quiero guerras
No quiero amigos
Que no me quieran sin mis galones
No me tires flores
Ni falsas miradas de inexpresion
Que no dicen nada
Del corazón que me las propone
Porque voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores
Canto rumbas de colores
Y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores ayy

(переклад)

Пахне весняним повітрям
У мене алергія на серці
Я співаю вздовж дороги
Як другий пілот я ношу сонце
І мені не потрібна зірка
Переведи мене до свого порталу
Ніби вчора я був п'яний
Я кидав панірувальні сухарі
Я йду по життю, без паузи, але без поспіху
Намагаючись не шуміти, він одягався з посмішкою, без комплексів і страху
Я співаю румби кольорів
І плач мені не шкодить, поки (і) коли ти не плачеш
І міліндрі вони мене називають
У світі кале
Тому що коли я беру гітару
Мої ноги ходять одні
І цього року я прошу небо (ай, ходімо)
Здоров'я колишнього
Мені не потрібні гроші
Я тверезий закоханий
Я йду по життю, без паузи, але без поспіху
Намагаючись не шуміти, він одягався з посмішкою, без комплексів і страху
Я співаю румби кольорів
І плач мені не шкодить так довго (і), коли ти не плачеш, ай
І я не хочу нерозділеного кохання
Я не хочу воєн
Я не хочу друзів
Вони не хочуть мене без смуг
не кидай мені квітів
Ані фальшивих порожніх поглядів
Вони нічого не кажуть
Від серця, яке пропонує мені їх
Бо я йду по життю, без паузи, але без поспіху
Намагаючись не шуміти, він одягався з посмішкою, без комплексів і страху
Я співаю румби кольорів
І плач мені не шкодить так довго (і), коли ти не плачеш, ай