Переклад тексту пісні Reina De La Calle - Orishas

Reina De La Calle - Orishas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reina De La Calle , виконавця -Orishas
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.03.2005
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Reina De La Calle (оригінал)Reina De La Calle (переклад)
No escucha este es tu drama Не слухай, це твоя драма
Escucha, chica no, no Solo por dinero no vale la pena Слухай, дівчино ні, просто за гроші воно того не варте
Chica escucha este es tu drama Дівчина, послухай, це твоя драма
Escucha, chica no, no Mamita pregunto al vecino quien la vio Слухай, дівчино, ні, не Маміта запитала сусіда, хто її бачив
Papa se disculpaba mira no soy yo. Тато вибачався, дивись, це не я.
Qui?ВООЗ?
n resuelve ese dilema? n вирішити цю дилему?
Ave Maria por Dios Радуйся, Марія для Бога
Mamita pregunto al vecino quien la vio — запитав Маміта у сусіда, який її бачив
Papa se disculpaba mira no soy yo. Тато вибачався, дивись, це не я.
Qui?ВООЗ?
n resuelve ese dilema? n вирішити цю дилему?
Ave Maria por Dios Радуйся, Марія для Бога
Drama escucha dama este es tu Trama de la calle Драма, послухай, пані, це твоя вулиця
Pasando de cama en cama. Переходячи від ліжка до ліжка.
Ave Maria por Dios. Радуйся, Марія для Бога.
No vale la pena dedicarte cuerpo y alma Не варто присвячувати тіло і душу
A esa tortura que te quema, До тієї муки, що тебе палить,
Oye gente;Гей люди;
Cambio de tema Зміна теми
Lo sabes tu solo tu, Ти знаєш це тільки ти,
Dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes. Ви залишаєте своє тіло без світла, тільки ви знаєте.
Era la virgen m?Чи була незаймана м?
s hermosa que existi?Чи прекрасно, що я існував?
en aquel lugar У тому місці
Pa’quitarse el sombrero. Щоб зняти капелюх.
Un sue?позов?
o viejo sin espejos y muy poco que contar. або старий без дзеркал і дуже мало що розповісти.
Mirando ya muy lejos. Дивлячись далеко.
No tiene dinero pa’pagarle, У нього немає грошей, щоб заплатити йому,
Vive en un lugar donde la gente Живіть там, де люди
No suelen amarse, Зазвичай вони не люблять один одного
Supe que el dinero las transforma Я знав, що гроші змінюють їх
Se hacen tus amigas y luego pra, Вони стають вашими друзями, а потім пра,
ah?га?
esta la onda, це хвиля,
no la compres ni te enganches luego, не купуйте і не підхоплюйтеся пізніше,
Pero ten cuidado con las sortijas de tus dedos; Але будьте обережні з каблучками на пальцях;
Se le acaba el tiempo de pagar, Вам не вистачає часу для оплати,
Quiere cobrar.Ви хочете зарядити.
Que Detalle. Яка деталь.
Lo sabes tu solo tu, Ти знаєш це тільки ти,
Dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes Ви залишаєте своє тіло без світла, тільки ви знаєте
Su cuerpo moribundo ya flotaba en sangre Його вмираюче тіло вже плавало в крові
Que ba?Як справи?
aba el vecindario y a diario pasan, Аба околиці і кожен день вони проходять,
Cosas de esas que a nadie le interesa porque si Y porque es esa y quien es esa Речі, які нікого не цікавлять, тому що так А чому це і хто це
Una como otra que de boca en boca Один як інший, ніж з уст в уста
Pasan a la larga cola Вони проходять довгу чергу
De los sin familias indigentes, З тих, хто не має малозабезпечених сімей,
emigrantes simplemente que desde?емігранти тільки з кого?
frica африка
En pateras compran su muerte de repente, У маленьких човнах вони купують свою смерть раптово,
Esto es para todos esos chulos que me escuchan, Це для всіх тих сутенерів, які слухають мене,
No eres tan macho cuando los hombres te asustan; Ви не такий мачо, коли вас лякають чоловіки;
No me interesa de donde provienes Мені байдуже, звідки ти
Con quien tu vienes de donde eres З ким ви прийшли звідки ви
Tu lo sabes, tu lo sabes, ти це знаєш, ти це знаєш,
Tu lo sabes, Reina de la CalleТи це знаєш, Королева вулиці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: