Переклад тексту пісні Mistica - Orishas

Mistica (оригінал)

se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar
mistica la musica tuya mulata
bien coqueta, muy hermosa pero saca
tu cuerpo de mi cabeza;
llega, ataca
parte de mi cerebro que sobrecalienta y me mata
la idea de pensar que por ahi tu andes suelta
pero cuelga ya tus guantes que ahora te daras de cuenta
que tu genio mas que gratuitos da que pensar
y luego pide a gritos compasion
y en el fuego de la accion, relajamiento
bien te encanta jugar en todos esos buenos momentos
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me haces vibrar
tu cuerpo rima con tu cara
y me seduce tu mirada
y ese calor que te envuelve
me llega y me toca
ay me quema!
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
dama, ara as como una gata
dama, eres hija de una diabla
yo soy quien buscas baby
por que te enfadas en mi si yo te quiero, te adoro
me tienes loco lady
que pasa mama, orgullo mala fama
mira, ama si tienes gana
si te decides llama
tu princesa hermosa
de la flor la rosa
tu preciosa, eres la semilla
tus ojos son la octava maravilla
que en este mundo se ha logrado
tu cuerpo perfecto como Da Vinci a pintado
la Mona Lisa ya es tu risa que ha marcado
el sufrimiento de este tonto pobre hombre enamorado
ya que has llegado, entra … pasa
estas en tu casa
tuyo juntos solos para amarnos
nena pasa
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
llama, ara as como una gata
llama, eres hija de una diabla (2)
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me haces vibrar
tu cuerpo rima con tu cara
y me seduce tu mirada
y ese calor que te envuelve
me llega y me toca… sht
ay me quema!
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
llama, ara as como una gata
llama, eres hija de una diabla (2)
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar… con tu caminar

(переклад)

Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш своєю прогулянкою
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш своєю прогулянкою
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш своєю прогулянкою
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш
mystica музика вашого мулата
дуже кокетлива, дуже красива, але витягує
твоє тіло з моєї голови;
прибути, напад
частина мого мозку, яка перегріває і вбиває мене
ідея думати, що ти на волі
але повісьте рукавички і тепер ви зрозумієте
що ваш геній більше ніж вільний змушує вас думати
а потім волає про співчуття
і у вогні дії, розслаблення
ну ти любиш грати в усі ті хороші часи
у вас є спокусливий спосіб переміщення перед моєю дитиною, ви змушуєте мене вібрувати
твоє тіло римується з твоїм обличчям
і твій погляд спокушає мене
і те тепло, що тебе оточує
підходить до мене і торкається мене
о, це мене пече!
у вас є спокусливий спосіб переміщення перед моєю дитиною, це змушує мене вібрувати (я)
пані, паше, як кішка
Пані, ти дочка диявола
Я той, кого ти шукаєш, дитино
чому ти злишся на мене, якщо я тебе люблю, я тебе обожнюю
ви мене божевільна леді
що там мама, гордість погана слава
дивись, люби, якщо хочеш
якщо вирішите дзвоніть
твоя прекрасна принцеса
квітки троянди
ти дорогоцінний, ти зерно
твої очі - восьме чудо
що в цьому світі досягнуто
твоє ідеальне тіло, як намалював да Вінчі
Мона Ліза - це вже ваш сміх, який відзначився
страждання цього дурного закоханого бідолахи
оскільки ти приїхав, заходь... заходь
ти вдома
твої разом, щоб любити нас
дитинко давай
у вас є спокусливий спосіб переміщення перед моєю дитиною, це змушує мене вібрувати (я)
лама, паши як кішка
лама, ти дочка диявола (2)
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш своєю прогулянкою
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш
у вас є спокусливий спосіб переміщення перед моєю дитиною, ви змушуєте мене вібрувати
твоє тіло римується з твоїм обличчям
і твій погляд спокушає мене
і те тепло, що тебе оточує
воно приходить до мене і торкається мене... шт
о, це мене пече!
у вас є спокусливий спосіб переміщення перед моєю дитиною, це змушує мене вібрувати (я)
лама, паши як кішка
лама, ти дочка диявола (2)
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, ти проходиш своєю прогулянкою
Бачу, ти проводиш зі своїм генієм
Я бачу, що ти проходиш... своєю прогулянкою