Переклад тексту пісні El Kilo - Orishas

El Kilo (оригінал)

A mi estilo te canto mi negro
A mi estilo voy
Mentira no, tíralo, pásalo písalo, asereo
Se te olvido, que el kilo no tiene
Vuelto no, asereo
Entro mi flow, entro mi clan
Mi voz como Jackie Chan
Que es lo que dan, mil cuentos mil
Promesas que enganchan
Yo sí, yo fui lo que te digo pipo
El dinerito es el gobierno
Quien lo raba chico
Habla tu habla como si yo te fuera ajeno
Habla tu, habla política cochina vemos
Pero porque tu esperas
Si el que espera, desesperas veras
Así que juega por la acera verdadera
Es invento es la bala trazante
Que utilizan todos los cuenteros
Los que dicen verdad no son tantos
Dime cuantos y donde los veo
Dime cuanto les costo llegar
Y si son buenos
No es por nada pero no dan ya nervios ni miedo
La mentira puede correr años tiene
Genios eso no lo niego
Recordando los tiempos de ataño
Solo puedo quitarme el sombrero
Lo que tengo es musicalidad viene de lejos
No es robado, ni copiado es más
Es heredado, es otra edad
Te lo advertí más de una vez
Que yo no entro en el juego
De pendencieros mentirosos
Y embusteros viejos
Para el que se atreve
Esta poniendo en juego su pellejo
Tremendo bla, bla, bla, tremendo guaguanco
Rumberito recoge al Viejo que su tiempo
Ya ha pasado
Y ahora camina de lado embustero
A mi estilo te canto mi negro
La mentira no pasa, si no esperas
Desesperas y que
Ya te paso una vez, son dos
Si no lo ves

(переклад)

У своєму стилі я співаю тобі мій чорний
Я йду у своєму стилі
Брехни ні, кинь, передай, наступи, прибери
Ви забули, що кілограма немає
Не назад, чистий
Я входжу в свій потік, я входжу в свій клан
Мій голос як Джекі Чана
Що дають, тисячу казок, тисячу
Обіцяє, що гачок
Так, я був тим, що я тобі сказав, Піпо
Маленькі гроші – це держава
хто це був хлопчик
Говори свою промову так, ніби я тобі чужий
Ви говорите, ви говорите брудну політику, ми бачимо
Але чому ти чекаєш
Якщо той, хто чекає, ти справді впадаєш у відчай
Тож грайте за справжній тротуар
Його винахід - трасуюча куля
Якими користуються всі оповідачі
Тих, хто говорить правду, не так вже й багато
Скажіть скільки і де я їх бачу
Скажіть, скільки коштує доїхати
і якщо вони хороші
Це не дарма, але вони вже не дають ні нервів, ні страху
Брехня може тривати роками
Генії, я цього не заперечую
Згадуючи давні дні
Я можу тільки зняти капелюха
У мене є музикальність, яка приходить здалеку
Він не вкрадений і не скопійований більше
Це передається у спадок, це інший вік
Я вас не раз попереджав
Щоб я не входив у гру
Про брехливих бешкетників
І старі брехуни
для того, хто сміє
Він ставить свою шкіру на лінію
Величезне бла, бла, бла, величезне гуагуанко
Румберіто підхоплює старого, що його час
вже пройшло
А тепер ходить на лежачому боці
У своєму стилі я співаю тобі мій чорний
Брехні не буває, якщо не чекати
Ти впадаєш у відчай і що
У вас це вже трапилося один раз, це два
якщо ви цього не бачите