Переклад тексту пісні Право выбирать - Origami

Право выбирать (оригінал)

Которым не видать конца.
Нам всем пора искать и подбирать слова,
В которых мы найдём спасенье.
Как надоели все стихи,
Наполненные одной лишь грязью.
Нам всем пора искать слова,
Предотвращая все, что может погубить, убить, забыть…
О том (о том, о том), что может случиться с нами.
Про то что может случится с нами,
Забыть нам не удастся никогда.
Лишиться навсегда
Свободы и выбора путей.
Неважно, уже не важно всё,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
Нас всех пытаются лишить,
Всего чего мы добивались на протяжении всей жизни.
Теперь у нас им не отнять,
Право выбирать, право убивать,
Право выбирать, право умирать,
Право выбирать, право убивать.
(Нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся,
нам остаётся, нам остаётся)
Лишиться навсегда,
Свободы и выбора путей.
Неважно, уже не важно всё,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
Как надоели все однообразные стихи,
Которым не видать конца.

Право выбирать (переклад)

Яким не бачити кінця.
Нам усім настав час шукати і підбирати слова,
У яких ми знайдемо порятунок.
Як набридли всі вірші,
Наповнені лише брудом.
Нам усім час шукати слова,
Запобігаючи все, що може занапастити, вбити, забути…
Про том (про том, про тому), що може статися з нами.
Про те, що може статися з нами,
Забути нам не вдасться ніколи.
Позбутися назавжди
Свободи та вибору шляхів.
Неважливо, вже неважливо все,
Що втратили так давно і безповоротно.
Нас усіх намагаються позбавити,
Усього чого ми добивались протягом усього життя.
Тепер у нас ним не відібрати,
Право вибирати, право вбивати,
Право вибирати, право вмирати,
Право вибирати, право вбивати.
(Нам залишається, нам залишається, нам залишається, нам залишається, нам залишається,
нам залишається, нам залишається)
Позбутися назавжди,
Свободи та вибору шляхів.
Неважливо, вже неважливо все,
Що втратили так давно і безповоротно.
Як набридли всі однакові вірші,
Яким не бачити кінця.