Переклад тексту пісні Картины не заставишь говорить - Origami

Картины не заставишь говорить (оригінал)

Невинные жертвы
Глупых, Беспорядочных войн,
Обретают свой
Незаслуженный покой.
Война, агрессия и злоба
Начнут свою…
Свою игру,
Не давая шанса никому
На свое бесцельное спасение (спасение...)
Не убежать от ядерных снарядов
Залечивая раны от свинцовых пуль.
Пора прекращать (Пора прекращать...)
Терять наши жизни во встречном огне,
Забирая чужие взамен.
Стой!
Задумайся о том, что натворил!
В который раз, проливая кровь, ты согрешил!
Знай!
Твоё время еще не пришло…Но!
Тебе воздастся за всё!
Тебе воздастся за всё,
За все!
Не убежать от ядерных снарядов
Залечивая раны от свинцовых пуль.
Пора прекращать
Терять наши жизни во встречном огне,
Забирая чужие взамен.

Картины не заставишь говорить (переклад)

Невинні жертви
Дурних, Безладних воєн,
Знаходять свій
Незаслужений спокій.
Війна, агресія та злість
Почнуть свою…
Свою гру,
Не даючи шансу нікому
На свій безцільний порятунок (порятунок...)
Не втекти від ядерних снарядів
Заліковуючи рани від свинцевих куль.
Пора припиняти (Настав час припиняти...)
Втрачати наші життя у зустрічному вогні,
Забираючи чужі замість.
Стій!
Задумайся про те, що накоїв!
Вкотре, проливаючи кров, ти згрішив!
Знай!
Твій час ще не настав... Але!
Тобі віддасться за все!
Тобі віддасться за все,
За все!
Не втекти від ядерних снарядів
Заліковуючи рани від свинцевих куль.
Час припиняти
Втрачати наші життя у зустрічному вогні,
Забираючи чужі замість.