Переклад тексту пісні The Title Track - Origami Angel

The Title Track (оригінал)

Sometimes it gets hard to be alive
And you know that better than I do, better than I do
Sometimes you need Somewhere else to go
Somewhere that nobody can find you, no one will find you
But if you wanna be Somewhere you don’t have to be alone
Or distraught or anything at all
Baby you don’t have to be, pack all your things and we’ll move to
Somewhere City
If you want to be someone that you never have to hide
Or keep bottled up on the inside
Baby you can set it free, just come with me and I’ll show you
Somewhere City’s waiting for you
Ooooooh ooooh oooooh x3
The City’s never far away, I’m telling you
I know that you won’t be the same, the same
The City’s never far away, I’m telling you
The secret is it’s in your brain, your brain
(Don't you know the City’s never far away)
The City’s never far away, I’m telling you
I know that you won’t be the same once you see how the sun hits the water
At six in the morning on every single day
The City’s never far away, I’m telling you
The secret is it’s in your brain
I know you’re gonna stay

(переклад)

Іноді важко бути живим
І ти знаєш це краще, ніж я, краще, ніж я
Іноді вам потрібно кудись ще піти
Там, де вас ніхто не знайде, ніхто не знайде вас
Але якщо ви хочете бути десь, вам не потрібно бути самотнім
Або розгублений чи щось загалом
Дитина, якою ти не повинен бути, паккуй усі речі, і ми переїдемо
Десь місто
Якщо ви хочете бути кимось, чого вам ніколи не доведеться приховувати
Або залийте всередину
Дитино, ти можеш звільнити це, просто йди зі мною, і я тобі покажу
Десь місто чекає на вас
Ооооооооооооооооо х3
Місто ніколи не буває далеко, я вам кажу
Я знаю, що ти не будеш таким самим, таким же
Місто ніколи не буває далеко, я вам кажу
Секрет воно в вашому мозку, вашому мозку
(Хіба ви не знаєте, що місто ніколи не буває далеко)
Місто ніколи не буває далеко, я вам кажу
Я знаю, що ти не будеш таким, як тільки побачиш, як сонце б’є на воду
Кожного дня о шостій ранку
Місто ніколи не буває далеко, я вам кажу
Секрет — це в вашому мозку
Я знаю, що ти залишишся