Переклад тексту пісні 666 Flags - Origami Angel

666 Flags (оригінал)

Googling how much rollercoasters cost
So someday I can build a Gami Gang theme park
In my backyard, get sponsored by NASCAR
It shouldn’t be that hard of a thing to do
So I will make it happen someday
Googling how much medicine I’ll need
To stop feeling like everybody fucking hates me
Shouldn’t be that much, so I’ll go pick up
Couldn’t be that hard to do
So I will make it happen someday
It’s a long way from here to where I wanna be
But I know that there is nothing stopping me
From being the person that you see on your TV
And it’s a long time from now until we’ll get to see
A version of me that isn’t completely
Destroyed by the war and peace that’s playing in my head
But just wait, it’s only two more seconds
All these microscopic moments help me feel like I’m not helpless
I’m okay and I’m trying not to feel so bad for myself
And I’m trying not to bring down anyone else

(переклад)

Погуглите, скільки коштують американські гірки
Тож колись я зможу побудувати тематичний парк Gami Gang
На мому подвір’ї, отримайте спонсорську підтримку NASCAR
Це не повинно бути таким складним зробити
Тож я зроблю це колись
Шукаю в гугле, скільки ліків мені знадобиться
Перестати відчувати, що мене всі ненавидять
Не повинно бути так багато, тому я піду заберу
Це може бути так важко зробити
Тож я зроблю це колись
Звідси далеко до місця, де я хочу бути
Але я знаю, що мене ніщо не заважає
Від того, що ви бачите по телевізору
І це ще багато часу, поки ми не побачимо
Неповна версія мене
Знищений війною та миром, які грають у моїй голові
Але почекайте, це ще лише дві секунди
Усі ці мікроскопічні моменти допомагають мені відчути, що я не безпорадний
Зі мною все гаразд, і я намагаюся не почувати себе так погано
І я намагаюся нікого не збивати