Переклад тексту пісні Footloose Cannonball Brothers - Origami Angel

Footloose Cannonball Brothers (оригінал)

You broadcast
Every waking moment of your life
To move on past
All the issues that you’ve kept inside
When you press send
Everybody is the victim of the person that you swear that you’re not
Slip on shoes
On the bottom of your sofa bed
They fit like you
Made to perpetually overstep
And move right through
And to blatantly ignore all the people who don’t think you’re the best
And if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But evrybody knows, it’s not a secret
You’re acting lik you’re sponsored by Adidas
But you’re not fooling me
'Cause if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
But you’re not fooling anyone at all
Eyes are moving side to side
Begging for another try
You know I’m not the kind of guy
That bends so easily
Acting like you’re on my side
You play by your lies
Nothing’s gonna change my mind
You made it up for me
'Cause if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
And if the shoe fits
(Oh if the shoe fits, no one’s gonna blame you if you use it)
No one’s gonna blame you if you use it
(All you gotta do is)
Everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by a secret
You’re acting like you’re sponsored by a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
But balling like you never made the team

(переклад)

Ви транслюєте
Кожна мить вашого життя
Щоб перейти у минуле
Усі проблеми, які ви тримаєте в собі
Коли ви натискаєте відправити
Кожен є жертвою особи, про яку ви клянетеся, що це не так
Взути взуття
На нижній частині вашого дивана-ліжка
Вони підходять, як ти
Створено для постійного перевищення
І рухатися прямо
І відверто ігнорувати всіх людей, які вважають вас не найкращим
І якщо взуття підходить
Ніхто не звинувачуватиме вас, якщо ви цим скористаєтеся
Але всі знають, що це не секрет
Ви поводитеся так, ніби вас спонсорує Adidas
Але ти мене не обманюєш
Тому що, якщо взуття підходить
Ніхто не звинувачуватиме вас, якщо ви цим скористаєтеся
Але всі знають, що це не секрет
Ви поводитеся так, ніби вас спонсорує Adidas
Але ви взагалі нікого не обманюєте
Очі рухаються в одну сторону
Благаю про ще одну спробу
Ви знаєте, що я не такий хлопець
Це так легко гнеться
Поводжуйся так, ніби ти на моєму боці
Ви граєте своєю брехнею
Ніщо не змінить моєї думки
Ви це вигадали для мене
Тому що, якщо взуття підходить
Ніхто не звинувачуватиме вас, якщо ви цим скористаєтеся
Але всі знають, що це не секрет
Ви поводитеся так, ніби вас спонсорує Adidas
І якщо взуття підходить
(О, якщо взуття підходить, ніхто не звинувачуватиме вас, якщо ви ним користуєтеся)
Ніхто не звинувачуватиме вас, якщо ви цим скористаєтеся
(Все, що вам потрібно зробити, — це)
Усі знають, це не секрет
Ви поводитеся, ніби вас спонсорує таємниця
Ви поводитеся, ніби вас спонсорує таємниця
Ви поводитеся так, ніби вас спонсорує Adidas
Але м’яч, як ти, ніколи не становив команду