Переклад тексту пісні 24 Hr Drive-Thru - Origami Angel

24 Hr Drive-Thru (оригінал)

I know it’s a little bit late for fast food
And it’s raining like a goddamn monsoon
But I haven’t seen you in days and
Someone has gotta snap you out of this phase
Because you’re sad, alone, and no one’s home
And it doesn’t have to be that way
So just call my home from your mobile phone
And you already know what to say
All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away
I’ll text you when I’m on my way
I’ll do anything that it takes
Drive through the thunder and rain so we can
Fill up both of our water cups
With Dr. Pepper and then act like we paid
It’ll be okay
It’ll be okay
Okay!
Okay!
'Cause you’re sad, alone, and no one’s home
And it doesn’t have to be that way
So just call my home from your mobile phone
And you already know what to say
All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away
I’ll text you when I’m on my way
I’ll do anything that it takes
Drive through the thunder and rain so we can
Fill up both of our water cups
With Dr. Pepper and then act like we paid (ooh)
It’ll be okay (okay)

(переклад)

Я знаю, що для фаст-фуду трішки пізно
І йде дощ, як проклятий мусон
Але я не бачив вас днів і
Хтось має вивести вас із цієї фази
Тому що ти сумний, один, і нікого немає вдома
І це не повинно бути таким
Тому просто зателефонуйте мені додому зі свого мобільного телефону
І ви вже знаєте, що казати
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
І я поїду на Кенілуорт-авеню до 193
І ми можемо готувати картоплю фрі під темним штормовим небом
І ми втечемо громом і блискавкою
Я напишу вам, коли буду в дорозі
Я зроблю все, що потрібно
Їдьте крізь грім і дощ, щоб ми змогли
Наповніть обидва наші чашки для води
З доктором Пеппером, а потім поводьтеся так, ніби ми заплатили
Все буде добре
Все буде добре
Гаразд!
Гаразд!
Тому що ти сумний, один, і нікого немає вдома
І це не повинно бути таким
Тому просто зателефонуйте мені додому зі свого мобільного телефону
І ви вже знаєте, що казати
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
І я поїду на Кенілуорт-авеню до 193
І ми можемо готувати картоплю фрі під темним штормовим небом
І ми втечемо громом і блискавкою
Я напишу вам, коли буду в дорозі
Я зроблю все, що потрібно
Їдьте крізь грім і дощ, щоб ми змогли
Наповніть обидва наші чашки для води
З доктором Пеппером, а потім діяти так, ніби ми заплатили (ох)
Все буде добре (добре)