Переклад тексту пісні Isopropyl Alchemy - Origami Angel

Isopropyl Alchemy (оригінал)

Motherfuckin' Gami Gang
It’s hard enough to act like
Everything is fine, even when it’s not
I guess I’ll try to give it all I got
But still it feels like I’m dying
And how long
Do you think it’ll take
Before someone
Puts me into my place
And says
«You would be much better off
If you would just focus
On the things that make you happy
Like being with your family and your friends
And all those people you love»?
But you know
That it’s easier said than done
To me
Something that anyone
That’s just way too much for me to control
I know, I know, I know, I know, I know
I let you down, but just wait
I’m gonna make it up to you
When you see how much I grow

(переклад)

Motherfuckin' Gami Gang
Досить важко поводитись так
Усе добре, навіть коли це не так
Гадаю, я спробую викластися з усіх сил
Але все одно таке відчуття, ніби я вмираю
І як довго
Як ви думаєте, це займе
Перед кимось
Ставить мене на моє місце
І каже
«Вам було б набагато краще
Якби ви просто зосередилися
Про речі, які роблять вас щасливими
Як бути з родиною та друзями
І всі ті люди, яких ти любиш»?
Але ви знаєте
Це легше сказати, ніж зробити
До мене
Щось, що будь-хто
Це просто занадто багато для мене, щоб контролювати
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я підвів вас, але почекайте
Я загладжу це перед тобою
Коли ви побачите, наскільки я росту