Переклад тексту пісні Escape Rope - Origami Angel

Escape Rope (оригінал)

Breathing softly isn’t easy these days
I’m begging you to please stay
A little bit longer
I can feel it
Time escaping right now
And every second counts down
It’s five-o-clock, it’s getting dark
And I know you’re about to go
I can’t muster any strength in me to tell you no
So go!
Tell me all the things I already know
Tell me all about just how you won’t
Ever wanna go, you don’t
Ever wanna come back home
Everything that you ever knew was wrong
The facts you told yourself weren’t true at all
So go
Tell me all the things I already know
Tell me all about just how you don’t
You won’t, you don’t
You won’t, you don’t
Ever wanna come back

(переклад)

У наші дні нелегко дихати тихо
Я прошу вас залишитися
Трохи довше
Я це відчуваю
Час тікає прямо зараз
І кожна секунда веде відлік
П’ята година, темніє
І я знаю, що ви збираєтеся йти
Я не можу зібратися в собі, щоб сказати вам ні
Тож ідіть!
Розкажіть мені все, що я вже знаю
Розкажіть мені все про те, як ви цього не скажете
Коли хочеш піти, ти ні
Завжди хочеться повернутися додому
Все, що ви коли-небудь знали, було неправильним
Факти, які ви сказали собі, зовсім не відповідають дійсності
Тож йдіть
Розкажіть мені все, що я вже знаю
Розкажіть мені все про те, як ви цього не робите
Не будеш, ні
Не будеш, ні
Завжди хочеться повернутися