Переклад тексту пісні Blanket Statement - Origami Angel

Blanket Statement (оригінал)

I keep my room just like my life
A fuckin' mess and out of sight
With the curtains closed
To block out any light
I have a blanket I unfold
To keep me warm when I get cold
It’s no surprise I use it every night
I don’t wanna live with this forever
I think I’m falling apart
Someday I can glue it back together
I just don’t know where to start
Maybe I’m stuck in this circle of ruining everything all around
You’re just a stupid kid
You say you’re always stuck inside your head
You waste away these precious days
With hours trapped inside your bed
«Do you realize you’re wasting all of your potential
On thse stupid things that just don’t matter?»
«Yeah!
Evry single second of my life I do!»

(переклад)

Я тримаю свою кімнату так само, як своє життя
Чортовий безлад і поза полем зору
З закритими шторами
Щоб заблокувати будь-яке світло
Я розгорнув ковдру
Щоб зігріти мене, коли мені стане холодно
Не дивно, що я використовую його щовечора
Я не хочу жити з цим вічно
Мені здається, що я розпадаюся
Колись я зможу склеїти його знову
Я просто не знаю, з чого почати
Можливо, я застряг у цьому колі, щоб зіпсувати все навколо
Ви просто дурна дитина
Ви кажете, що завжди застрягли в голові
Ви витрачаєте ці дорогоцінні дні
З годинами в пастці у вашому ліжку
«Чи усвідомлюєте, що витрачаєте весь свій потенціал?
Про ці дурні речі, які просто не мають значення?»
«Так!
Кожну секунду свого життя я роблю!»