Переклад тексту пісні Thanks! I hate it. - Origami Angel

Thanks! I hate it. (оригінал)

You’d never say it to my face now
But you still tell me that im no one
But all this energy you’re sending me it sublimates like comets in the sun
Cuz what the hell do you know
That you can look up on your iphone
I hate to say it but you always make the worst of things when everything is fine
Don’t break your neck tryna see
Where i will be
Just take a look in my eyes
Am i even surprised at all
Im too broken to be with you
But im too scared to be alone
Im too small to feel uneven
Im too fragile for control

Thanks! I hate it. (переклад)

Тепер ти ніколи не скажеш мені це в обличчя
Але ти все одно говориш мені, що я ніхто
Але вся ця енергія, яку ти мені посилаєш, сублімує, як комети на сонце
Бо що ти знаєш
які ви можете знайти на своєму iphone
Мені ненавиджу це говорити, але ти завжди робиш найгірші речі, коли все добре
Не зламай собі шию, намагаючись побачити
Де я буду
Просто подивіться мені в очі
Я взагалі здивований
Я надто розбитий, щоб бути з тобою
Але мені надто страшно бути самотнім
Я занадто маленький, щоб відчувати себе нерівним
Я занадто крихкий, щоб контролювати