Переклад тексту пісні ORIGAMI - GIMS

ORIGAMI (оригінал)

Umh ah ah, eh
Umh umh umh umh
J'ai voulu combattre mes faiblesses sans enfiler de gant
J'ai voulu jouer mais au fond, c'est à moi que je mens
Avec l'histoire, avec le temps qui passe, c'est évident
Sans toi, j'suis perdu comme un enfant dans la cours des grands
Et tu cherches à percer ma carapace, mon caractère
Ne laisse pas la colère juger des bêtises éphémères
Et pour toi j'avais des projets, j'voyais les choses en grands
Moi j'veux des baleines dans l'aquarium, j'vois les choses en grands
Parce que t'es triste, alors t'as décidés de m'effacer
Le mal que je t'ai fais, tu ne l'as jamais mérité
T'as les larmes aux yeux quand tu les plonges dans les miens
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah (umh)
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah
L'impression d'compter les jours, loin, bloqué sur une île
Sans toi, le futur est flou comme, comme un souvenir
C'est ma façon de te dire : "Viens partager ma vie"
Pour toi, j'me plierai en mille comme un origami
Unh unh, un origami, unh unh
Je te répète encore que le meilleur reste à venir
Tu ressasses le passé, t'assombris l'avenir
Laisse-moi naviguer sur une rivière de diamant
Je sais quand ça va pas, je t'entends même dans le silence
Et ta souffrance résonne en moi sans cesse en abondance
J'ai une longueur d'avance, refais-moi à nouveau confiance
Et tu me menaces de partir mais tu vas aller où ?
C'est pourtant simple, tu comprends pas qu'un plus un ça fait nous (yeah, umh)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah, umh)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah)
L'impression d'compter les jours, loin, bloqué sur une île
Sans toi, le futur est flou comme, comme un souvenir
C'est ma façon de te dire : "Viens partager ma vie"
Pour toi, j'me plierai en mille comme un origami
Unh unh, un origami, unh unh, un origami
Unh unh, un origami (unh unh, yeah)
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah (yeah)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah, yeah)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah)
L'impression d'compter les jours, loin, bloqué sur une île
Sans toi, le futur est flou comme, comme un souvenir
C'est ma façon de te dire : "Viens partager ma vie"
Pour toi, j'me plierai en mille comme un origami
Unh unh, un origami, unh unh, un origami
Unh unh, un origami (unh unh, yeah)

ORIGAMI (переклад)

Гм ах ах, е
Гммммммммммм
Я хотів боротися зі своїми слабкостями, не надягаючи рукавичок
Я хотів грати, але в глибині душі я брешу це мені
З історією, з плином часу це очевидно
Без тебе я пропав, як дитина у вищій лізі
А ти намагаєшся пробити мою оболонку, мій характер
Не дозволяйте гніву судити скороминущу нісенітницю
І для вас у мене були плани, я бачив великі речі
Я хочу китів в акваріумі, я бачу великі речі
Тому що ти сумний, тому вирішив стерти мене
Шкоди, яку я тобі завдав, ти її ніколи не заслужив
У тебе сльози на очах, коли ти занурюєш їх у мої
Моє серце обливається кров’ю, коли ти забираєш мене зі свого, так
Моє серце обливається кров'ю, коли ти забираєш мене зі свого, так (гм)
Моє серце обливається кров’ю, коли ти забираєш мене зі свого, так
Враження від лічби днів, далеко, застрягли на острові
Без тебе майбутнє розмите, як спогад
Це мій спосіб сказати тобі: «Приходь поділіться моїм життям»
Для тебе я перехилинуся, як орігамі
Ань, ну, орігамі, унх
Ще раз кажу, що найкраще ще попереду
Ви зупиняєтеся на минулому, ви затьмарюєте майбутнє
Дозволь мені плисти діамантовою річкою
Я знаю, коли недобре, я чую тебе навіть у тиші
І твій біль лунає в мені нескінченно в достатку
Я на крок попереду, повір мені ще раз
І ти погрожуєш мені піти, але куди ти йдеш?
Але все просто, ви не розумієте, що один плюс один робить нас (так, гм)
Ти розумієш ?
Один плюс один робить нас (так, гм)
Ти розумієш ?
Один плюс один, що робить нас (так)
Враження від лічби днів, далеко, застрягли на острові
Без тебе майбутнє розмите, як спогад
Це мій спосіб сказати тобі: «Приходь поділіться моїм життям»
Для тебе я перехилинуся, як орігамі
Унх, орігамі, унх, орігамі
Ань, ну, орігамі (унь, так)
Моє серце обливається кров’ю, коли ти забираєш мене зі свого, так
Моє серце обливається кров'ю, коли ти забираєш мене зі свого, так (так)
Ти розумієш ?
Один плюс один, що робить нас (так, так)
Ти розумієш ?
Один плюс один, що робить нас (так)
Враження від лічби днів, далеко, застрягли на острові
Без тебе майбутнє розмите, як спогад
Це мій спосіб сказати тобі: «Приходь поділіться моїм життям»
Для тебе я перехилинуся, як орігамі
Унх, орігамі, унх, орігамі
Ань, ну, орігамі (унь, так)