Переклад тексту пісні Unhidden Track: A Quarter Past Wonderful - Oren Lavie

Unhidden Track: A Quarter Past Wonderful (оригінал)

Too late, somehow
It’s a quarter past wonderful now
And I say
«What have we done to ourselves
I mean, what have we done?»
Got nothing new
Telling me, telling you
And the sky isn’t blue
Like the blue that we knew
Don’t know how
But that
Something extra delicious
Something sweet but nutritious
Something good
But I guess that we blew it I mean I guess that we knew it I mean I guess that we did
Don’t ask me how
It’s a quarter past wonderful now
And I say
«What have we done to ourselves
I mean, what have we done»
Got nothing new
Telling me, telling you
And the sky which was clear
It is no longer here
Don’t know how
But that
Something extra delicious
Something sweet but nutritious
Something good
But I guess that we blew it I mean I guess that we knew it I mean I guess that we did
Don’t know how
But that
Something extra delicious
Something sweet but nutritious
Something good
But I guess that we blew it I mean I guess that we knew it I mean I guess that we did
I mean I guess that we did
I mean I guess that we did

Unhidden Track: A Quarter Past Wonderful (переклад)

Якось пізно
Зараз чверть минула чудово
І я кажу
«Що ми самі собі зробили
Я маю на увазі, що ми робили?»
Не отримав нічого нового
Кажу мені, кажу тобі
І небо не блакитне
Як синій, який ми знали
Не знаю як
Але це
Щось надзвичайно смачне
Щось солодке, але поживне
Щось добре
Але я здогадуюсь, що ми провалили я означаю, я здогадуюсь, що ми знали я означаю, я здогадуюсь, що ми зробили
Не питайте мене як
Зараз чверть минула чудово
І я кажу
«Що ми самі собі зробили
Я маю на увазі, що ми робили»
Не отримав нічого нового
Кажу мені, кажу тобі
І небо чисте
Його більше тут немає
Не знаю як
Але це
Щось надзвичайно смачне
Щось солодке, але поживне
Щось добре
Але я здогадуюсь, що ми провалили я означаю, я здогадуюсь, що ми знали я означаю, я здогадуюсь, що ми зробили
Не знаю як
Але це
Щось надзвичайно смачне
Щось солодке, але поживне
Щось добре
Але я здогадуюсь, що ми провалили я означаю, я здогадуюсь, що ми знали я означаю, я здогадуюсь, що ми зробили
Я маю на увазі, я припускаю, що ми зробили
Я маю на увазі, я припускаю, що ми зробили