Переклад тексту пісні Look At Her Go - Oren Lavie

Look At Her Go (оригінал)

Look at her go she was oh so brave
Well, there wasn’t a light
inside his cave
Well there wasn’t a light in
Where he was hiding
But it was cool, so cool inside it
What if she knocked?
What if he’d say, «Yes»!
Well, she’s hiding a gun
under her dress
Oh, well, what if he’ll find it?
Well, he won’t mind it
Perhaps she will shoot it
Perhaps she will shine it
Tooo dooo dooo dooo dooo

Look At Her Go (переклад)

Подивіться, як вона йшла, вона була така смілива
Ну, не було світла
всередині його печери
Ну, не було світла
Де він переховувався
Але це було круто, так прохолодно всередині
А якщо вона постукала?
Що, якби він сказав «так»!
Ну, вона ховає пістолет
під її сукнею
Ну, а якщо він знайде?
Ну, він не буде проти цього
Можливо, вона його застрелить
Можливо, вона буде сяяти
Тооооооооoooooooooooooooooooooo