Переклад тексту пісні Ruby Rises - Oren Lavie

Ruby Rises (оригінал)

Ruby rises at dawn
With a sigh and a yawn
And a dream lingers on
In her dream she’s a swan
With a cloud over head
Ruby swims out of bed
She removes from her hair
Monsters made out of air
And she screams with no sound
As her feet touch the ground
She’ll be a morning shadow
She’ll be a morning shadow
With the sun that rises
She dematerializes
Ruby rise at dawn
With a sigh and a yawn
And you search for a trace
But there’s none in her face
Of the thoughts that she keeps
They are lost in her sleep
She’ll be a morning shadow
She’ll be a morning shadow
With the sun that rises
She dematerializes

Ruby Rises (переклад)

Рубін сходить на світанку
Із зітханням і позіханням
І мрія триває
У сні вона лебідь
З хмарою над головою
Рубі випливає з ліжка
Вона знімає з волосся
Монстри, створені з повітря
І вона кричить без звуку
Коли її ноги торкаються землі
Вона буде ранковою тінню
Вона буде ранковою тінню
З сонцем, що сходить
Вона дематеріалізується
Рубіновий підйом на світанку
Із зітханням і позіханням
І ви шукаєте слід
Але на її обличчі нічого не видно
Про думки, які вона зберігає
Вони губляться у сні
Вона буде ранковою тінню
Вона буде ранковою тінню
З сонцем, що сходить
Вона дематеріалізується