Переклад тексту пісні Blue Smile - Oren Lavie

Blue Smile (оригінал)

Black clouds in battleships
Are covering the sky
The sky a purple cry
The philharmonic sigh
The sky would disappear
The sky would disappear
You know it’s somewhere near
Today you wouldn’t share the sky
Is gone
Goodbye
Blue sky
You made me happy for a while
And how you gave me
Your blue smile
A bird is often heard
And hardly ever seen
A sound that’s sweet and round
And lingering between…
A sailboat by a pier
The sky that disappeared
The sky that disappeared
You know it’s somewhere near
Today you wouldn’t share the sky
It is gone
Say goodbye

Blue Smile (переклад)

Чорні хмари в лінкорах
Вкривають небо
Небо пурпуровий крик
Зітхання філармонії
Небо зникло б
Небо зникло б
Ви знаєте, що це десь поруч
Сьогодні ти не поділишся небом
Пішов
До побачення
Блакитне небо
Ви зробили мене щасливим на деякий час
І як ти мені подарував
Твоя блакитна посмішка
Часто чути птаха
І майже не бачив
Милий і округлий звук
І затримуючись між…
Вітрильник біля пірсу
Небо, що зникло
Небо, що зникло
Ви знаєте, що це десь поруч
Сьогодні ти не поділишся небом
Це зникло
Скажи допобачення