Переклад тексту пісні A Short Goodbye - Oren Lavie

A Short Goodbye (оригінал)

Sweet melodies
Breaking on a sullen ear
Will endear
And bring memories
Sweet melodies
Sweet melodies
Cross an ancient battlefield
Soaring still and claim memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye
Sweet melodies
At a trembling finger stroke
Will evoke
A skin memory
Sweet melodies
Sweet melodies
Fade to quiet evening pale
And a trail of white memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye

A Short Goodbye (переклад)

Солодкі мелодії
Розбити похмуре вухо
Буде любити
І принести спогади
Солодкі мелодії
Солодкі мелодії
Перейдіть на стародавнє поле битви
Витають ще й спогади
Скажи коротке до побачення, коротке до побачення зараз, коротке до побачення зараз
Скажи коротке до побачення, коротке до побачення зараз, коротке до побачення
Солодкі мелодії
Під час тремтіння пальця
Викликатиме
Пам’ять шкіри
Солодкі мелодії
Солодкі мелодії
Згаснути до тихого, вечірнього блідого
І слід білих спогадів
Скажи коротке до побачення, коротке до побачення зараз, коротке до побачення зараз
Скажи коротке до побачення, коротке до побачення зараз, коротке до побачення