Переклад тексту пісні The Opposite Side of the Sea - Oren Lavie

The Opposite Side of the Sea (оригінал)

On the opposite side of the sea
The opposite side of the day
The colors are brighter and glee
The people unusually gray
On the opposite side of the sun
The ground is too hot to stand on
Too hot to stand on so they run
On the opposite side of the waves
The edge of a town to be saved
And quiet by night it’ll keep
For those who still dream there’s no sleep
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
On the opposite side of the wind
A woman is wearing it thin
The opposite side of her skin
On the opposite side of the blue
Some people are waving at you
They say it is love that they’ve got
You’re almost convinced but you’re not
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
Reach your hand out
Someone’ll take it
Strip you down and leave you naked
That’s what they do to strangers, you see…
That’s what they do to strangers, you see…
…On the opposite side of the sea

The Opposite Side of the Sea (переклад)

На протилежному боці моря
Протилежна сторона дня
Кольори яскравіші та веселі
Народ надзвичайно сірий
На протилежному боці сонця
Земля занадто гаряча, щоб стояти на неї
Занадто жарко, щоб на них стояти, тому вони бігають
На протилежному боці хвиль
Край міста, який врятувати
І вночі буде тихо
Для тих, хто все ще мріє, не сну
Ви знайдете її на протилежному боці моря
Але хвилі потягнуть вас під себе
Ви знайдете її на протилежному боці моря
Але хвилі потягнуть вас під себе
З протилежного боку вітру
Жінка носить його тонку
Протилежна сторона її шкіри
На протилежному боці від синього
Деякі люди махають вам рукою
Вони кажуть, що у них є любов
Ви майже переконані, але ні
Ви знайдете її на протилежному боці моря
Але хвилі потягнуть вас під себе
Ви знайдете її на протилежному боці моря
Але хвилі потягнуть вас під себе
Простягніть руку
Хтось візьме
Роздягти вас і залишити голим
Ось що вони роблять із незнайомцями, бачите…
Ось що вони роблять із незнайомцями, бачите…
…На протилежному боці моря