Переклад тексту пісні The Man Who Isn't There - Oren Lavie

The Man Who Isn't There (оригінал)

Look at the sky
It belonged to a guy
That I know
And I thought I forgot
Long ago
Look at the trees
Didn’t stop at the top
Not for him
Used to borrow the wind
For a walk
Look in his eyes for a dying flare
Look for the wind in his yellow hair
And pretend
You see the man
Who isn’t there
Look at the sea
used to save all his waves
for hellos
used to climb up his highs, down his lows
Look at the birds
used to flock as he walked
through the street
used to fly down
and march at his feet
Look in his eyes for a dying flare
Look for the wind in his yellow hair
And pretend
You see the man
Who isn’t there

The Man Who Isn't There (переклад)

Подивіться на небо
Воно належало хлопцеві
Це я знаю
А я думав, що забув
Давно
Подивіться на дерева
Не зупинився на вершині
Не для нього
Використовується для позичення вітру
На прогулянку
Подивіться в його очі, чи не вмирає спалах
Шукайте вітер у його жовтому волоссі
І вдавати
Ви бачите чоловіка
Кого там немає
Подивіться на море
рятував усі свої хвилі
для привіту
звик підійматися вгору вгору, спускатися по низам
Подивіться на пташок
колись стікався, коли він гуляв
через вулицю
раніше літав вниз
і марширувати біля його ніг
Подивіться в його очі, чи не вмирає спалах
Шукайте вітер у його жовтому волоссі
І вдавати
Ви бачите чоловіка
Кого там немає