Переклад тексту пісні Locked in a Room - Oren Lavie

Locked in a Room (оригінал)

Locked in a room with a sink and a broom
And the walls are all white
But you think it’s alright
'Cause a wonderful picture of a bridge
Which is covered with frost
And a man comes across
Locked in a room that is nothing but walls
And you search for a chair
But there’s nothing at all
And the one thing you find when you look at the floor
Is a key, but there isn’t a door
Now that you’re locked in a room
There is room to assume
You are there for a cause
You’re not sure what it was
When you’re locked in a room
Locked within a room of memory
Locked within a room you stand
Locked up away with no light of day
Locked in a room you begin
To find your way out
You find your way in
Locked in a room with your memory far
You don’t know where it is
But you know where you are
In the dark of a room with a wall out of which
Comes a lamp, but there isn’t a switch
Locked in a room it is small it is not
It is empty and cold so you fill it with thoughts
Of a wonderful nature, and various sizes you doubt
You could think your way out
Now that the room 'cause you’re locked
And the moon is not lock and nobody’s speaking
The silence is ticking
When you’re locked in a room
Locked within a room of memory
Locked within a room you stand
Locked up away with no light of day
Locked in the room you begin
To find your way out
You find your way in
To find your way out
You find your way in
Locked in a room with a sink and a broom
And the walls are all white
But you think it’s alright
'Cause a wonderful picture of a bridge
Which is covered with frost
And a man comes across
And a man comes across
Comes across

(переклад)

Замкнений у кімнаті з раковиною та віником
І стіни всі білі
Але ви думаєте, що це нормально
Тому що чудове зображення мосту
Який вкритий інеєм
І зустрічається чоловік
Замкнений у кімнаті, яка є лише стінами
І ви шукаєте стілець
Але немає нічого
І одна річ, яку ви бачите, коли дивитеся на підлогу
Є ключ, а дверей немає
Тепер, коли ви замкнені в кімнаті
Є простір для припущень
Ви тут для справи
Ви не впевнені, що це було
Коли ви замкнені в кімнаті
Замкнений у кімнаті пам’яті
Ви стоїте в кімнаті
Замкнений без денного світла
Замкнений у кімнаті, ви починаєте
Щоб знайти вихід
Ви знаходите свій шлях
Замкнений у кімнаті з твоєю пам’яттю далеко
Ви не знаєте, де це
Але ти знаєш, де ти
У темряві кімнати зі стіною, з якої
Поставляється лампа, але немає перемикача
Замкнений у кімнаті, він маленький, це не так
Він порожній і холодний, тому ви наповнюєте його думками
Чудової природи та різних розмірів, у яких ви сумніваєтеся
Ви можете подумати, як вийти
Тепер, коли кімната, тому що ви замкнені
І місяць не замкнений, і ніхто не говорить
Тиша цокає
Коли ви замкнені в кімнаті
Замкнений у кімнаті пам’яті
Ви стоїте в кімнаті
Замкнений без денного світла
Зачинений у кімнаті, ви починаєте
Щоб знайти вихід
Ви знаходите свій шлях
Щоб знайти вихід
Ви знаходите свій шлях
Замкнений у кімнаті з раковиною та віником
І стіни всі білі
Але ви думаєте, що це нормально
Тому що чудове зображення мосту
Який вкритий інеєм
І зустрічається чоловік
І зустрічається чоловік
Натрапляє