Переклад тексту пісні Trouble Don't Rhyme - Oren Lavie

Trouble Don't Rhyme (оригінал)

If you only had been physical
But you’re cynical
And you won’t let as much as a
Touch
Be a touch
If you only had been lyrical
But you’re logical
And it’s making you sore
When I talk metaphors
'cause trouble don’t rhyme
Trouble don’t rhyme
Well they do sometimes
They do sometimes
If you only had been curious
Not so serious
And your grammar is right
But your structure is strong
And nothing belongs
'cause trouble don’t rhyme
Trouble don’t rhyme
Well they do sometimes
They do sometimes
If you only had been physical
But you’re cynical

Trouble Don't Rhyme (переклад)

Якби ви були лише фізичні
Але ти цинічний
І ви не дозволите а
Торкніться
Будьте дотиком
Якби ти був ліричним
Але ти логічний
І це викликає у вас біль
Коли я говорю метафори
бо біда не римується
Біда не римується
Ну, іноді так
Вони інколи
Якби вам було цікаво
Не так серйозно
І ваша граматика правильна
Але ваша структура сильна
І нічого не належить
бо біда не римується
Біда не римується
Ну, іноді так
Вони інколи
Якби ви були лише фізичні
Але ти цинічний