Переклад тексту пісні Sonata Sentimental #2 / Bedroom Crimes - Oren Lavie

Sonata Sentimental #2 / Bedroom Crimes (оригінал)

All I recall
Is the span of the fall
And the loss
Then the gain of control
Naked and blinded
You know I don’t mind it
It’s gone but we’ll find it tonight
Tell now, my sweet
Am I bleeding on the sheets?
Guilty of a crime
Committed in my sleep?
Crimes we commit
Moving underneath the sheets
Secrets do we keep
In our sleep
Finally mine
Stole it out of your mind
It’s the note
That I never could find
Some of the floor
Wasn’t there anymore
We were happy
Well, happy and bored
Tell now, my sweet
Am I bleeding on the sheets?
Guilty of a crime
Committed in my sleep?
Crimes we commit
Moving underneath the sheets
Secrets do we keep
In our sleep
All I recall
Is the span of the fall
And the words that were said
Not at all

Sonata Sentimental #2 / Bedroom Crimes (переклад)

Все, що я пригадую
Це період осені
І втрата
Потім – контроль
Голий і сліпий
Ви знаєте, я не проти
Його немає, але ми знайдемо його сьогодні ввечері
Скажи зараз, мій милий
Я течу кров’ю на простирадлах?
Винний у злочині
Зроблено у мому сні?
Злочини, які ми вчиняємо
Переміщення під простирадлами
Ми зберігаємо таємниці
У нашому сні
Нарешті моє
Вкрав це з твоєї свідомості
Це примітка
Я ніколи не міг знайти
Частина підлоги
Більше не було
Ми були щасливі
Ну, весело і нудно
Скажи зараз, мій милий
Я течу кров’ю на простирадлах?
Винний у злочині
Зроблено у мому сні?
Злочини, які ми вчиняємо
Переміщення під простирадлами
Ми зберігаємо таємниці
У нашому сні
Все, що я пригадую
Це період осені
І слова, які були сказані
Зовсім ні