Переклад тексту пісні Todo Santo Dia - Onze:20

Todo Santo Dia (оригінал)

Olha, todo santo dia
Sua companhia é minha alegria
É sempre assim
E você nem desconfia
Que mudou minha vida
Eu só quero ter você pra mim
Teu calor na minha cama
Teu sabor, meu corpo inflama
Quando sonho com a gente
Quem me dera ter coragem
Pra falar logo a verdade
E tornar realidade todo o meu querer
Foi só você chegar pra eu perceber
Que o amor nasceu, não tem jeito
Pois, basta eu te abraçar pro meu chão tremer
Com você, meu mundo é perfeito
Foi só você chegar e eu te ver
Pra nascer algo lindo aqui dentro
Pois, basta eu te abraçar pro meu chão tremer
Com você, meu mundo é perfeito
É você quem me faz feliz
Tem tudo o que eu sempre quis
Sem você, eu não sou ninguém
Só você tem o que me faz bem
O amor que eu procurei
Percebi quando te encontrei
Sem você, eu não sou ninguém
Só você tem o que me faz bem, yeah
Oh
Olha, todo santo dia
Sua companhia é minha alegria
É sempre assim
E você nem desconfia
Que mudou minha vida
Eu só quero ter você pra mim
(Teu calor na minha cama)
(Teu sabor, meu corpo inflama)
Quando sonho com a gente
(Quem me dera ter coragem)
(Pra falar logo a verdade)
E tornar realidade todo o meu querer
(Foi)
Só você chegar pra eu perceber
Que o amor nasceu, não tem jeito
(Pois)
Basta eu te abraçar pro meu chão tremer
Com você, meu mundo é perfeito
Foi só você chegar e eu te ver
(Pra nascer algo lindo aqui dentro)
Pois, basta eu te abraçar pro meu chão tremer
Com você
(Com você, meu mundo é perfeito)
É você quem me faz feliz
Tem tudo o que eu sempre quis
Sem você, eu não sou ninguém
Só você tem
(O que me faz bem)
O amor que eu procurei
Percebi quando te encontrei
Sem você, eu não sou ninguém
Só você tem o que me faz bem
(O que me faz bem)
Ah-oh, ah-oh-oh
(O que me faz bem)
Todo santo dia
Sua companhia é minha alegria
É sempre assim
Todo santo dia
Sua companhia é minha alegria
É sempre assim

Todo Santo Dia (переклад)

Дивіться, кожен день
Ваша компанія - моя радість
Це завжди так
І ви навіть не підозрюєте
що змінило моє життя
Я просто хочу мати тебе для себе
Твоє тепло в моєму ліжку
Твій смак, моє тіло запалюється
Коли я мрію про нас
Я хотів би мати сміливість
Сказати правду відразу
І здійсни всі мої бажання
Це було лише для вас, щоб я усвідомив
Це кохання народилося, немає можливості
Ну, мені просто потрібно обійняти тебе, щоб моя земля похитнулася
З тобою мій світ ідеальний
Це було лише для вас, і я бачу вас
Народитися щось прекрасне всередині
Ну, мені просто потрібно обійняти тебе, щоб моя земля похитнулася
З тобою мій світ ідеальний
Ти той, хто робить мене щасливим
У ньому є все, що я завжди хотів
Без тебе я ніхто
Тільки в тебе є те, що робить мене добре
Любов, яку я шукав
Я зрозумів, коли знайшов тебе
Без тебе я ніхто
Тільки в тебе є те, що змушує мене почувати себе добре, так
о
Дивіться, кожен день
Ваша компанія - моя радість
Це завжди так
І ви навіть не підозрюєте
що змінило моє життя
Я просто хочу мати тебе для себе
(Твоє тепло в моєму ліжку)
(Твій смак, моє тіло запалюється)
Коли я мрію про нас
(Я хотів би мати сміливість)
(Відразу сказати правду)
І здійсни всі мої бажання
(Він був)
Тільки ти приходиш, щоб я усвідомив
Це кохання народилося, немає можливості
(Тоді)
Мені просто потрібно обійняти тебе, щоб моя земля потряслася
З тобою мій світ ідеальний
Це було лише для вас, і я бачу вас
(Щоб народитися щось прекрасне всередині)
Ну, мені просто потрібно обійняти тебе, щоб моя земля похитнулася
Як ти
(З тобою мій світ ідеальний)
Ти той, хто робить мене щасливим
У ньому є все, що я завжди хотів
Без тебе я ніхто
тільки у вас є
(Це робить мене хорошим)
Любов, яку я шукав
Я зрозумів, коли знайшов тебе
Без тебе я ніхто
Тільки в тебе є те, що робить мене добре
(Це робить мене хорошим)
Ай-ой, ой-ой-ой
(Це робить мене хорошим)
Кожен день
Ваша компанія - моя радість
Це завжди так
Кожен день
Ваша компанія - моя радість
Це завжди так