Переклад тексту пісні Não Vai Voltar - Onze:20

Não Vai Voltar - Onze:20
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Vai Voltar , виконавця -Onze:20
Пісня з альбому: Pra Você - EP
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:ArtMix, Maynard

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Vai Voltar (оригінал)Não Vai Voltar (переклад)
Abro os meus olhos Я відкриваю очі
Hoje percebo que nada foi em vão Сьогодні я розумію, що нічого не було марним
O sol que arde Сонце, яке пече
Invade as janelas do coração Вторгається у вікна серця
E bate no peito І б’є у груди
E deixa sem jeito І зробить це незручним
E te faz lembrar uma bela canção І це нагадує вам гарну пісню
Porque hoje você faz doce тому що сьогодні ти робиш цукерки
E nem muda a cara pra pedir perdão І навіть не міняє обличчя, щоб попросити пробачення
Sei que por dentro Я знаю це всередині
Leva no peito toda desilusão Прийми все розчарування в грудях
Chora em segredo Плакати таємно
Sofre em silêncio, eu sei Страждає мовчки, я знаю
Que a vida vai ser bonita Це життя буде прекрасним
E com o tempo eu volto a sorrir І з часом я знову посміхаюся
E se ontem você fez doce І якщо вчора ви зробили цукерки
Sei que amanhã não vai viver sem mim Я знаю, що завтра ти без мене не проживеш
Não sei por que você já pôs Я не знаю чому ти вже поставив
Outra pessoa em meu lugar На моєму місці інша людина
Eu sinto que assim já foi Я відчуваю, як це було колись
Mais fácil de aceitar Легше прийняти
E mesmo se você mudar І навіть якщо ти змінишся
Querer voltar хочу повернутися
Não adianta mais Це вже непотрібно
Agora que você quebrou тепер, коли ти зламався
Aquilo que não vai voltar що не повернеться
Abro os meus olhos Я відкриваю очі
Hoje percebo que nada foi em vão Сьогодні я розумію, що нічого не було марним
O sol que arde Сонце, яке пече
Invade as janelas do coração Вторгається у вікна серця
Eu sei que a vida vai ser bonita Я знаю, що життя буде прекрасним
E com o tempo eu volto a sorrir І з часом я знову посміхаюся
E se ontem você fez doce І якщо вчора ви зробили цукерки
Sei que amanhã não vai viver sem mim Я знаю, що завтра ти без мене не проживеш
Não sei por que você já pôs Я не знаю чому ти вже поставив
Outra pessoa em meu lugar На моєму місці інша людина
Eu sinto que assim já foi Я відчуваю, як це було колись
Mais fácil de aceitar Легше прийняти
E mesmo se você mudar І навіть якщо ти змінишся
Querer voltar хочу повернутися
Não adianta mais Це вже непотрібно
Agora que você quebrou тепер, коли ти зламався
Aquilo que não vai voltar що не повернеться
Não sei por que você já pôs Я не знаю чому ти вже поставив
Outra pessoa em meu lugar На моєму місці інша людина
Eu sinto que assim já foi Я відчуваю, як це було колись
Mais fácil de aceitar Легше прийняти
E mesmo se você mudar І навіть якщо ти змінишся
Querer voltar хочу повернутися
Não adianta mais Це вже непотрібно
Agora que você quebrou тепер, коли ти зламався
Aquilo que não vai voltarщо не повернеться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2019
2019
2017
2018
Тексти пісень виконавця: Onze:20