Переклад тексту пісні Me Leva - Onze:20

Me Leva (оригінал)

Lembra
Da gente andando a noite inteira, sem destino
Lembra
Do pôr-do-Sol na beira do rio
Lembra
Você pedindo pra eu ficar mais um pouquinho
Lembra
Como tudo chegou ao fim
Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Lembra
A gente vivia por dois, era tão lindo
Lembra
Grana acabando e a gente sorrindo
Lembra
Quando eu dançava e você ficava rindo
Lembra
Como tudo chegou ao fim
Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Me agarra e me leva pra outro lugar bem longe daqui
Vem ficar juntinho de mim até o sol nascer
Eu quero ser feliz ao seu lado
Tem que ser agora
Eu só preciso te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez

Me Leva (переклад)

Пам'ятайте
Про людей, які ходять цілу ніч, не мають місця призначення
Пам'ятайте
Від заходу сонця на березі річки
Пам'ятайте
Ви просите мене залишитися ще трохи
Пам'ятайте
Як це все закінчилося
Я ніколи не мріяв побачити тебе тут знову
Я просто хотів тобі сказати
Візьми мене куди завгодно
Відведи мене, де я можу почути
Твій голос каже мені залишитися
Ще раз
Візьми мене куди завгодно
Відведи мене, де я можу почути
Твій голос каже мені спробувати
ще раз будь щасливим
Пам'ятайте
Ми жили вдвох, було так красиво
Пам'ятайте
Гроші закінчуються, а ми посміхаємося
Пам'ятайте
Коли я танцював, а ти сміявся
Пам'ятайте
Як це все закінчилося
Я ніколи не мріяв побачити тебе тут знову
Я просто хотів тобі сказати
Візьми мене куди завгодно
Відведи мене, де я можу почути
Твій голос каже мені залишитися
Ще раз
Візьми мене куди завгодно
Відведи мене, де я можу почути
Твій голос каже мені спробувати
ще раз будь щасливим
Хапає мене і несе в інше місце, далеко звідси
Підійди до мене, поки не зійде сонце
Я хочу бути щасливим поруч з тобою
це має бути зараз
Мені просто потрібно сказати тобі
Візьми мене куди завгодно
Відведи мене, де я можу почути
Твій голос каже мені залишитися
Ще раз
Візьми мене куди завгодно
Відведи мене, де я можу почути
Твій голос каже мені спробувати
ще раз будь щасливим
ще раз будь щасливим
Ще раз