Переклад тексту пісні Menina - Onze:20

Menina (оригінал)

Chega aí, chega aí!
Véi, vou te contar uma história de uma menina
Que tem um único problema: ela é linda demais!
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim (2x)
Mamãe falou que é pra eu me organizar
Pra eu não me deixar levar por qualquer capricho seu
Mas quando eu vejo entrando naquela porta
Mas que menina linda, ai meu Deus, por que eu?
Ai meu Deus!
Não sei se vou aguentar
Ai meu Deus!
Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus!
Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim (2x)
Hoje acordei fui olhar pela janela
Você tava ali na frente vendo o tempo passar
Olhou pra mim com uma carinha de santa
Parecia uma criança me pedindo pra entrar
Ai meu Deus!
Não sei se vou aguentar
Ai meu Deus!
Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus!
Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim (4x)
Menina linda!
(4x)

Menina (переклад)

Іди туди, туди!
Чоловіче, я розповім тобі історію про дівчину
У цьому тільки одна проблема: вона занадто красива!
Красива дівчина, яка навіть шкодить zói
Що ти тут робиш?
Я вже просив тебе не хвилювати мене так сильно (2x)
Мама сказала, що я сама організуюся
Щоб я не захопився жодною твоєю примхою
Але коли я бачу вхід у ці двері
Але яка гарна дівчина, боже мій, чому я?
Боже мій!
Я не знаю, чи витримаю
Боже мій!
заберіть цю жінку звідси
Боже мій!
Незабаром вона знімає одяг переді мною
Боже, що зі мною буде?
Красива дівчина, яка навіть шкодить zói
Що ти тут робиш?
Я вже просив тебе, щоб ти так сильно не морочився
Красива дівчина, яка навіть шкодить zói
Що ти тут робиш?
Я вже просив тебе не хвилювати мене так сильно (2x)
Сьогодні я прокинувся і пішов подивитися у вікно
Ви були попереду, спостерігаючи за часом
Він подивився на мене зі святим обличчям
Це виглядало так, ніби дитина просила мене увійти
Боже мій!
Я не знаю, чи витримаю
Боже мій!
заберіть цю жінку звідси
Боже мій!
Незабаром вона знімає одяг переді мною
Боже, що зі мною буде?
Красива дівчина, яка навіть шкодить zói
Що ти тут робиш?
Я вже просив тебе не хвилювати мене так сильно (4x)
Красива дівчина!
(4x)