Переклад тексту пісні Future Looks Good - OneRepublic

Future Looks Good (оригінал)

Woke up starin' at this
Starin' at this empty room
Looked at
Thousand different pictures that your mother took of you
You see I had this crazy dream last night
This man, he talked to me
He told me
Everything that’s good and bad about my history
But he said that you are
You are the future
He said that you are
You are the future
And the future looks good
The future looks good
Oh call me any time that
Every time you’re losin' it
And tell me
Anyone and everyone who makes you feel like shit
Because you know
Anybody, everybody else can lie
But honey I won’t
See you with a, see you with a broken set of eyes
I swear that you are
You are the future
I swear that you are, you are
The future
And the future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah
You, you
You
You, you
You
Woke up starin' at this
Starin' at this empty room
Looked at
Thousand different pictures that your mother took of you

(переклад)

Прокинувся, дивлячись на це
Дивлячись у цю порожню кімнату
Подивився на
Тисяча різних фотографій, які зробила твоя мати
Бачите, я бачив цей божевільний сон минулої ночі
Цей чоловік, він розмовляв зі мною
Він мені сказав
Усе хороше і погане в моїй історії
Але він сказав, що ти є
Ви – майбутнє
Він сказав, що ви
Ви – майбутнє
І майбутнє виглядає добре
Майбутнє виглядає добре
О, дзвоніть мені в будь-який час
Кожен раз, коли ти це втрачаєш
І скажи мені
Усіх і всіх, хто змушує вас почувати себе лайно
Бо ти знаєш
Будь-хто, кожен інший може брехати
Але любий я не буду
До зустрічі з розбитими очима
Я присягаюся, що ви
Ви – майбутнє
Я присягаюся, що ви є, ви є
Майбутнє
І майбутнє виглядає добре
О так
Майбутнє виглядає добре
О так
Майбутнє виглядає добре
О так
Майбутнє виглядає добре
О так
Ти, ти
ви
Ти, ти
ви
Прокинувся, дивлячись на це
Дивлячись у цю порожню кімнату
Подивився на
Тисяча різних фотографій, які зробила твоя мати