Переклад тексту пісні West Coast - OneRepublic

West Coast (оригінал)

I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Give me the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
I've been starin' up at the greyest skies
Tryin' to find myself some luck but it's runnin' dry
It's like the weather makes the worst of my cloudy mind
I could really use a dose of some paradise
Sometimes you gotta run from a broken heart
Before I turn into a ghost need a brand new start
Get myself headed to the coast, man it ain't that far
Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
Ain't felt a drop now for forty days
But still they're washing cars and they don't show any age
Ain't nothin' that you want'll cost you more than time
If you're tryna find yourself, better get in line
I'm countin' up my money and spendin' to get it right
Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
The west coast
When I saw the starry sky
All I wanna do is fly
Take me where the sun shines bright, oh
I've been dreamin' 'bout the west coast
Time to find myself a new glow
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

West Coast (переклад)

Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Знайшов деякі обличчя, яких я не знаю (я мріяв про це)
Подаруй мені сонце всього на рік
Я поцілую небо і зникну
Я дивився на найсіріше небо
Намагаюся знайти собі удачу, але все закінчується
Неначе погода робить найгірше мій туманний розум
Я дійсно міг би скористатися порцією раю
Іноді потрібно тікати від розбитого серця
Перш ніж я перетворитися на примару, потрібен новий початок
Іду до узбережжя, чувак, це не так далеко
Так, вони отримали сонце в Лос-Анджелесі і кілька сяючих зірок
Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Знайшов деякі обличчя, яких я не знаю (я мріяв про це)
Бачу знаки для Каліфорнії
Проміняйте тінь на щось тепліше
Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Там, де люди дуже повільно (я мріяв про це)
Мені сонце потрібно лише на рік
Я поцілую небо і зникну
Сорок днів не відчув ні краплі
Але вони все одно миють машини і не показують жодного віку
Ніщо, що ви хочете, не буде коштувати вам більше часу
Якщо ви намагаєтеся знайти себе, краще стати в чергу
Я підраховую свої гроші і витрачаю, щоб все правильно
Я маю майбутнє в кишені, я все його витрачаю сьогодні
Як пророк із видінням, я нарешті бачу світло
І ти знаєш
Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Знайшов деякі обличчя, яких я не знаю (я мріяв про це)
Бачу знаки для Каліфорнії
Проміняйте тінь на щось тепліше
Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Там, де люди дуже повільно (я мріяв про це)
Мені сонце потрібно лише на рік
Я поцілую небо і зникну
Західне узбережжя
Коли я побачив зоряне небо
Все, що я хочу зробити, це літати
Відведи мене туди, де яскраво світить сонце, о
Я мріяв про західне узбережжя
Час знайти собі нове сяйво
Мені сонце потрібно лише на рік
Я поцілую небо і зникну
Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Знайшов деякі обличчя, яких я не знаю (я мріяв про це)
Бачу знаки для Каліфорнії
Проміняйте тінь на щось тепліше
Я мріяв про західне узбережжя (я мріяв)
Там, де люди дуже повільно (я мріяв про це)
Мені сонце потрібно лише на рік
Я поцілую небо і зникну