Переклад тексту пісні All Fall Down - OneRepublic

All Fall Down (оригінал)

Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for
You feel that your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, maybe down below
Everyone's the same
My fingers to my toes
We just can't get a ride
But we're on the road
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
(Yeah) Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
If ever your will starts crashing down
That's when you'll find (find) me
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down

All Fall Down (переклад)

Вийдіть за двері, і ви відчуваєте, як дощ
Це звук (це звук) на вашому вікні
Вийдіть на вулицю, але ви не можете ігнорувати
Це звук (самий звук) ви чекаєте
Ви відчуваєте, що ваша воля починає руйнуватися
Кожного разу, коли ваша воля починає руйнуватися
Кожного разу, коли ваша воля починає руйнуватися
Ось тоді ти мене знайдеш.
Так, люби, Боже, твою душу і твої хворі кістки
Зробіть подих, зробіть крок, можливо, внизу
Всі однакові
Мої пальці до ніг
Ми просто не можемо підвезти
Але ми в дорозі
Якщо коли-небудь ваша воля почне руйнуватися
Кожного разу, коли ваша воля починає руйнуватися
Кожного разу, коли ваша воля починає руйнуватися
Ось тоді ти мене знайдеш.
(Так) Втрачено, поки тебе не знайдуть
Плавайте, поки не потонете
Знай, що ми всі падаємо
Люби, поки не ненавидиш
Стрибайте, поки не зламаєтеся
Знай, що ми всі падаємо
Якщо коли-небудь ваша воля почне руйнуватися
Кожного разу, коли ваша воля починає руйнуватися
Якщо коли-небудь ваша воля почне руйнуватися
Ось тоді ти знайдеш (знайдеш) мене
Загублено, поки вас не знайдуть
Плавайте, поки не потонете
Знай, що ми всі падаємо
Люби, поки не ненавидиш
Стрибайте, поки не зламаєтеся
Знай, що ми всі падаємо
Всі падають, ми всі падаємо, всі падають
Ми всі падаємо, всі падають, всі падають
Загублено, поки вас не знайдуть
Плавайте, поки не потонете
Знай, що ми всі падаємо
Люби, поки не ненавидиш
Стрибайте, поки не зламаєтеся
Знай, що ми всі падаємо