Переклад тексту пісні Everybody Loves Me - OneRepublic

Everybody Loves Me (оригінал)

Well, hail Caesar, shadow in my backseat
And her friends are standing right in front of me
World wide from the Cimarron to Turkey
Open up, said everybody loves me
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
What you need
Oh, oh, oh, oh
Got love for the people that have warned you
God love all your sentimental virtue
Eight balls with the takers that'll make you
Late calls with the lovers that'll hate you
And you don't have to make a sound
They got what you need
What you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Well, I pray the music don't stop till I turn gray
Stars forever like John Sousa never fade
He had a beautiful child, named her Désirée
Hope I'm remembered for the things that I never made
'Cause you don't have to make a sound
When they got what you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Everybody, everybody, oh
Everybody, everybody
Don't need my health
Got my name and got my wealth
I stare at the sun
Just for kicks all by myself
I lose track of time
So I might be past my prime
But I'm feeling oh so good
Yeah!
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Loves me
Everybody, everybody
Woah!

(переклад)

Ну, вітай Цезаря, тінь на моєму задньому сидінні
А її друзі стоять прямо переді мною
По всьому світу від Кімаррона до Туреччини
Відкрий, сказав, що всі мене люблять
І не треба видавати ні звуку
Тому що вони отримали те, що вам потрібно
Що тобі потрібно
Ой, ой, ой, ой
Любиш людей, які тебе попередили
Бог любить усі ваші сентиментальні чесноти
Вісім м'ячів із гравцями, які зроблять вас
Пізні дзвінки з коханцями, які вас ненавидять
І не треба видавати ні звуку
Вони отримали те, що вам потрібно
Що тобі потрібно
Змусити вас сказати
О Боже!
Здається, я не намагаюся
Виглядає так добре, що я можу померти
Я знаю лише те, що всі мене люблять
Вниз головою
Погойдуюсь під власний звук
Спалахи в моєму обличчі зараз
Я знаю лише те, що всі мене люблять
Мене всі люблять
Ну, я молюся, щоб музика не припинилася, поки я не посивію
Такі вічні зірки, як Джон Соуза, ніколи не згасають
У нього була прекрасна дитина, яку назвали Дезіре
Сподіваюся, мене пам'ятають за речі, які я ніколи не робив
Тому що тобі не потрібно видавати ні звуку
Коли вони отримають те, що вам потрібно
Змусити вас сказати
О Боже!
Здається, я не намагаюся
Виглядає так добре, що я можу померти
Я знаю лише те, що всі мене люблять
Вниз головою
Погойдуюсь під власний звук
Спалахи в моєму обличчі зараз
Я знаю лише те, що всі мене люблять
Мене всі люблять
Всі, всі, о
Всі, всі
Не потрібне моє здоров'я
Отримав своє ім'я і отримав своє багатство
Я дивлюся на сонце
Просто для кайфу сам
Я втрачаю відчуття часу
Тож я можу пережити свій розквіт
Але я почуваюся так добре
так!
О Боже!
Здається, я не намагаюся
Виглядає так добре, що я можу померти
Я знаю лише те, що всі мене люблять
Вниз головою
Погойдуюсь під власний звук
Спалахи в моєму обличчі зараз
Я знаю лише те, що всі мене люблять
Мене всі люблять
Любить мене
Всі, всі
Вау!