Переклад тексту пісні Connection - OneRepublic

Connection (оригінал)

These days my waves get lost in the oceans
Seven billion swimmers, man I'm going through the motions
Sent up a flare, I need love and devotion
Traded for some faces that I never know, notion
Maybe I should try to find the old me
Take me to the places and the people that know me
Tryin' to disconnect, thinking maybe you could show me
If there's so many people here, then why am I so lonely?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Real friends, good friends – hard to find, let's face it
Find the perfect tone and there's a flood in the basement
Made a couple dollars now and I ain't tryin' to chase it
Kids from Oklahoma, man we don't waste it
I'm just tryin' to paint the picture for me
Something I could give a damn about at maybe 40
Years and I be ready and willing and able to edit the story
Cause there's so many people here to be so damn lonely
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Lonely
Right now, right now, I'm switching to a new lane
Foot to the floor, man searching for the real thing
Meet somebody else, sometimes ain't no shame
Head to the clouds sayin'
It's like can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Try'na find the old me
Lonely

Connection (переклад)

У ці дні мої хвилі губляться в океанах
Сім мільярдів плавців, чоловіче, я переживаю
Послала спалах, мені потрібна любов і відданість
Проміняли на деякі обличчя, яких я ніколи не знаю, поняття
Можливо, мені варто спробувати знайти старого себе
Відведи мене до місць і людей, які мене знають
Намагаюся відключитися, думаю, що ти можеш мені показати
Якщо тут так багато людей, то чому я такий самотній?
Чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Справжніх друзів, хороших друзів – важко знайти, давайте подивимося правді в очі
Знайдіть ідеальний тон, і в підвалі станеться потоп
Зараз заробив пару доларів, і я не намагаюся за цим гнатися
Діти з Оклахоми, ми не витрачаємо це даремно
Я просто намагаюся намалювати картину для себе
Щось, на що мені було б байдуже в 40 років
Роки, і я буду готовий, бажаю і зможу редагувати історію
Тому що тут так багато людей, які до біса так самотні
Чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Я бачу це в своєму, бачу це в своєму відображенні
О, можна мені підключитися?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Самотній
Прямо зараз, прямо зараз, я переходжу на нову смугу
Нога на підлогу, чоловік шукає справжню річ
Зустріти когось іншого, іноді не соромно
Іди до хмар, кажучи "
Це як я можу отримати зв'язок?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати підключення?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Я бачу це в своєму, бачу це в своєму відображенні
О, можна мені підключитися?
Чи можу я отримати, чи можу я отримати підключення?
Спробуй знайти старого мене
Самотній