Переклад тексту пісні Stop And Stare - OneRepublic

Stop And Stare (оригінал)

This town is colder now, I think it's sick of us
It's time to make our move, I'm shaking off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal
For the life I lead
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can you see what I see?
They're trying to come back, all my senses push
Untie the weight bags, I never thought I could...
Steady feet, don't fail me now
I'mma run 'til you can't walk
Something pulls my focus out
And I'm standing down...
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, you don't need
What you need, what you need...
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be
Oh, do you see what I see?

Stop And Stare (переклад)

У цьому місті зараз холодніше, мені здається, воно від нас нудиться
Пора нам рушити, іржу стряхую
Я хочу де завгодно, тільки не тут
Я дивлюся вниз, рахую роки
Міцні руки, просто візьміться за кермо...
І кожен погляд мене вбиває
Час зробити останнє звернення
За життя, яке я веду
Зупинись і подивись
Мені здається, що я рухаюся, але нікуди не йду
Так, я знаю, що всі бояться
Але я став тим, ким не можу бути, о
Зупинись і подивись
Ви починаєте дивуватися, чому вас тут немає
І ви б віддали все, щоб отримати те, що справедливо
Але справедливість - це не те, що вам насправді потрібно
О, ти бачиш те, що бачу я?
Вони намагаються повернутися, всі мої почуття підштовхують
Розв'язати мішки з вагою, я ніколи не думав, що зможу...
Стійкі ноги, не підводьте мене зараз
Я буду бігати, поки ти не зможеш ходити
Щось вириває мій фокус
І я стою...
Зупинись і подивись
Мені здається, що я рухаюся, але нікуди не йду
Так, я знаю, що всі бояться
Але я став тим, ким не можу бути, о
Зупинись і подивись
Ви починаєте дивуватися, чому вас тут немає
І ви б віддали все, щоб отримати те, що справедливо
Але справедливість - це не те, що вам насправді потрібно
Ой, не треба
Що вам потрібно, що вам потрібно...
Зупинись і подивись
Мені здається, що я рухаюся, але нікуди не йду
Так, я знаю, що всі бояться
Але я став тим, ким не можу бути
О, ти бачиш те, що я бачу?