Переклад тексту пісні Rescue Me - OneRepublic

Rescue Me (оригінал)

Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
We don't talk much, not anymore
Broken bottles and slammin' doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream 'bout the good old days
When we took care of each other
We were livin' for each other
But I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
(Would you rescue me?)
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
Yeah, I miss all the times we had
Can't forget what you can't get back
And you can't find it in another
Man, time, it ain't your lover
I don't care what you thought before
I'll be there anytime you call
Don't you ever call another
No need to call another
And I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
(Would you rescue me?)
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
Yeah
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me?
Ahh
Would you rescue me?

Rescue Me (переклад)

Ви б врятували мене?
Ти б отримав мою спину?
Ви б відповіли на мій дзвінок, коли я почну тріщати?
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Ви б врятували мене, коли я буду сама?
Коли мені потрібна твоя любов, якщо мені потрібна твоя допомога
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Ми мало говоримо, більше ні
Розбиті пляшки і грюкають дверима
Але ми все одно дбаємо один про одного
Скажи, що ми дбаємо один про одного
Я знаю, що життя занесло нас далеко
Але я все ще мрію про старі добрі часи
Коли ми дбали один про одного
Ми жили один для одного
Але я починаю дивуватися, дивуватися
Якщо я проскочу під, під (о, о)
Ви б врятували мене?
Ти б отримав мою спину?
Ви б відповіли на мій дзвінок, коли я почну тріщати?
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Ви б врятували мене, коли я буду сама?
Коли мені потрібна твоя любов, якщо мені потрібна твоя допомога
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Ви б врятували мене?
Ти б отримав мою спину?
Ви б відповіли на мій дзвінок, коли я почну тріщати?
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
(Ви б врятували мене?)
Ви б врятували мене, коли я буду сама?
Коли мені потрібна твоя любов, якщо мені потрібна твоя допомога
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Так, я сумую за всіма часами, які ми мали
Не можна забути те, що не можна повернути
А в іншому не знайдеш
Чоловіче, час, це не твій коханець
Мені байдуже, що ти думав раніше
Я буду там, коли ти подзвониш
Ніколи не дзвони іншим
Не потрібно дзвонити іншому
І я починаю дивуватися, дивуватися
Якщо я проскочу під, під (о, о)
Ви б врятували мене?
Ти б отримав мою спину?
Ви б відповіли на мій дзвінок, коли я почну тріщати?
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
(Ви б врятували мене?)
Ви б врятували мене, коли я буду сама?
Коли мені потрібна твоя любов, якщо мені потрібна твоя допомога
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Ага
Ви б врятували мене?
О, врятуй мене (Ви б врятували мене?)
Ви б врятували мене?
О, врятуй мене (Ви б врятували мене?)
Ви б врятували мене?
Ти б отримав мою спину?
Ви б відповіли на мій дзвінок, коли я почну тріщати?
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?
Ви б врятували мене, коли я буду сама?
Коли мені потрібна твоя любов, якщо мені потрібна твоя допомога
Ви б врятували мене?
Ааа
Ви б врятували мене?