Переклад тексту пісні Burning Bridges - OneRepublic

Burning Bridges (оригінал)

You and I were meant to be
Ain’t no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now, I’m waiting for something better
Ain’t nothing better worth imagining
I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now, I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down (down)
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Set me on fire
You set me, set me on fire
You can burn my bridges down
Send this out to sea
Send it where you wanted
You can take your «No"for «No"or «Not at all»
There’s no filling up your spaces
With fictionary places
Imaginary faces
They don’t work at all
I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now, I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down (down)
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Set me on fire
You set me, set me on fire
Girl, you burnt my bridges down
I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down
Set me on fire
You set me, set me on fire
Set me on fire
I want you to burn my bridges down (down)
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Set me on fire
Set me on fire

Burning Bridges (переклад)

Ми з тобою мали бути такими
Немає сумнівів у цьому
Неможливо приховати такі речі
Тепер я чекаю чогось кращого
Немає нічого кращого, чого варто уявити
Я, я продовжую бігати
Я будую мости, які, я знаю, ви ніколи не хотіли
Шукайте моє серце
Ви вкрали його
Тепер я ніколи не співатиму дорогу, яку міг би пройти
Слухай, я хочу, щоб ти спалив мої мости (вниз)
Я сказав, я хочу, щоб ви спалили мої мости дотла, вниз, дотла
Підпаліть мене
Ти підпалив мене, підпалив мене
Ви можете спалити мої мости
Відправте це в море
Надішліть куди хочете
Ви можете прийняти «ні» на «ні» або «ні зовсім»
Ваші місця не заповнюються
З вигаданими місцями
Уявні обличчя
Вони взагалі не працюють
Я, я продовжую бігати
Я будую мости, які, я знаю, ви ніколи не хотіли
Шукайте моє серце
Ви вкрали його
Тепер я ніколи не співатиму дорогу, яку міг би пройти
Слухай, я хочу, щоб ти спалив мої мости (вниз)
Я сказав, я хочу, щоб ви спалили мої мости дотла, вниз, дотла
Підпаліть мене
Ти підпалив мене, підпалив мене
Дівчино, ти спалила мої мости
Я хочу, щоб ти спалив мої мости дотла
Я хочу, щоб ви спалили мої мости
Підпаліть мене
Ти підпалив мене, підпалив мене
Підпаліть мене
Я хочу, щоб ти спалив мої мости (вниз)
Я сказав, я хочу, щоб ви спалили мої мости дотла, вниз, дотла
Підпаліть мене
Підпаліть мене