Переклад тексту пісні Sunshine - OneRepublic

Sunshine (оригінал)

Runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
Crazy lately I've been findin'
Tryna write myself with somethin'
You just tryna get a word and life is not fair
I've been workin' on my tunnel vision
Tryna get a new prescription
Takin' swings and even missin' but I don't care
I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Fail a little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it
I, I, I, I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
Another day, another selfish moment
I've been feelin' helpless
Sick of seein' all the selfies, now I don't care
Found myself a new vocation
Calibrated motivation
Almost had to change the station
Headin' somewhere
I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Care a little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it
But honestly man, lately I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
I don't really know any other way to say this
Can't slow down, tryna keep up with the changes
First, that number and the name wanna go out there
And now I feel I'm out here with a cane when I walk in
Basically, life is the same thing unless you don't want the same thing
Probably should've really got a feature but I didn't
I've been savin' up the money 'cause it's better for the business
I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine (Yeah)
Woo!
Woo!
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

Sunshine (переклад)

Бігаю цим дивним життям
Переслідую всі зелені вогні
Викиньте тінь, щоб трішки сонячного світла
Вдарте мене своїми гарними настроями
Картинки на телефон подобаються
Все так добре
Трохи сонечка
божевільний останнім часом я знаходжу
Спробую написати собі щось
Ви просто намагаєтеся отримати слово, і життя несправедливе
Я працював над своїм тунельним баченням
Спробуйте отримати новий рецепт
Роблю розмах і навіть пропускаю, але мені байдуже
Я ще трохи танцюю
Трохи дихайте більше
Зазнайте невдач трохи менше, лише трохи
Моє життя у-у-у!
Я роблю більше лише трохи
Витратьте трохи більше, щоб позбутися цього
Посміхайся ще трішки, і мені це подобається
Я, я, я, я бігав через це дивне життя
Переслідую всі зелені вогні
Викиньте тінь, щоб трішки сонячного світла
Вдарте мене своїми гарними настроями
Картинки на телефон подобаються
Все так добре
Трохи сонечка
Трохи сонечка
Трохи сонечка
Ще один день, ще один егоїстичний момент
Я відчував себе безпорадним
Набридло бачити всі селфі, тепер мені все одно
Знайшов собі нове покликання
Графікована мотивація
Майже довелося змінити станцію
Йду кудись
Я ще трохи танцюю
Трохи дихайте більше
Доглядайте трохи менше, лише трохи
Моє життя у-у-у!
Я роблю більше лише трохи
Витратьте трохи більше, щоб позбутися цього
Посміхайся ще трішки, і мені це подобається
Але, чесно кажучи, останнім часом я пробігаю через це дивне життя
Переслідую всі зелені вогні
Викиньте тінь, щоб трішки сонячного світла
Вдарте мене своїми гарними настроями
Картинки на телефон подобаються
Все так добре
Трохи сонечка
Трохи сонечка
Трохи сонечка
Я насправді не знаю іншого способу сказати це
Не можу гальмувати, намагайтеся не відставати від змін
По-перше, цей номер і ім’я хочуть з’явитися
І тепер я відчуваю, що я тут із тростиною, коли заходжу
По суті, життя — одне й те саме, якщо ви не хочете того самого
Напевно, повинна була бути функція, але я її не зробив
Я накопичив гроші, тому що це краще для бізнесу
Я-я пробіг через це дивне життя
Переслідую всі зелені вогні
Викинь тінь, щоб трохи сонячного світла (Так)
Вау!
Вау!
Трохи сонечка
Трохи сонечка