Переклад тексту пісні Shadowman - One Desire

Shadowman (оригінал)

«Have you heard of this… Jungle demon that tears living animals to shreds
with its claws and then feeds upon has been known to attack humans also.»
«It hasn’t so far, I hope?»
«No, but I’m sure it will.»
I am the man who walks alone
(I walk within the end of time)
I stay away from light
(As it blinds my sight, as I become the night)
I feel it crawling in the blood
(You are the one I need tonight)
And if you try to stop me
(I'll eat you alive, dressed in black and white)
A shadow in the window hiding
Shadow in the window, I’m right here
Come on and dance with me, yeah
I’m waiting for the main attraction
Shadow in the window, I’m right here
Talk to me, Shadowman
I’m reachin' out from this dead end street
(I'm falling into misery)
And there’s no way out from here
(Let the darkness come)
I cross my heart, I didn’t know we would get this far, my dear
I feel the heat, the heat is burning with me
A shadow in the window hiding
Shadow in the window, I’m right here
Come on and dance with me, yeah
I’m waiting for the main attraction
Shadow in the window, I’m right here
Talk to me, Shadowman
A shadow in the window hiding
«You wouldn’t like it out there… It wouldn’t protect you… You hate it,
that’s why I hate you.»
A shadow in the window hiding
Shadow in the window, I’m right here, yeah
Come on and dance with me
I’m waiting for the main attraction
Shadow in the window, I’m right here
Talk to me, Shadowman
(Ooh, shadow in the window hiding)
(Talk, talk to me)
Come on and dance with me
(Ooh, shadow in the window hiding)
(Talk, talk to me)
(Talk to me)
Talk to me, Shadowman
Talk to me, Shadowman, oh

(переклад)

«Чи чули ви про цього… демона джунглів, який розриває живих тварин на шматки
кігтями, а потім харчується, як відомо, також нападає на людей».
«Сподіваюся, поки що не було?»
«Ні, але я впевнений, що так буде».
Я людина, яка ходить один
(Я ходжу в кінці часу)
Я тримаюся подалі від світла
(Як засліплює мій зір, як я стаю ніччю)
Я відчуваю, як повзе в крові
(Ти той, хто мені потрібен сьогодні ввечері)
І якщо ти спробуєш мене зупинити
(Я з'їм тебе живцем, одягнений у чорно-біле)
Тінь у вікні ховається
Тінь у вікні, я тут
Давай і танцюй зі мною, так
Чекаю на головну пам'ятку
Тінь у вікні, я тут
Поговори зі мною, Shadowman
Я виходжу з цієї глухої вулиці
(Я впадаю в біду)
І немає виходу звідси
(Нехай настане темрява)
Я перехрещуюся, я не знав, що ми зайдемо так далеко, мій дорогий
Я відчуваю жар, жар горить разом зі мною
Тінь у вікні ховається
Тінь у вікні, я тут
Давай і танцюй зі мною, так
Чекаю на головну пам'ятку
Тінь у вікні, я тут
Поговори зі мною, Shadowman
Тінь у вікні ховається
«Вам би не сподобалося там… Це не захистить вас… Ви ненавидите це,
тому я ненавиджу тебе».
Тінь у вікні ховається
Тінь у вікні, я тут, так
Давай і танцюй зі мною
Чекаю на головну пам'ятку
Тінь у вікні, я тут
Поговори зі мною, Shadowman
(О, тінь у вікні ховається)
(Поговори, поговори зі мною)
Давай і танцюй зі мною
(О, тінь у вікні ховається)
(Поговори, поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
Поговори зі мною, Shadowman
Поговори зі мною, Shadowman, о