Переклад тексту пісні Godsent Exstasy - One Desire

Godsent Exstasy (оригінал)

Did I ever say how much I love you?
Did I ever say how much I care?
Did I ever show you how I’m bleeding?
Maybe you won’t believe me
This time around
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh, baby
Let me drown in pain
I’ll do it a thousand times
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
There was a tim when love was easy
And that was th only thing we’d need
And now all these crazy days, they haunt you
Oh, oh, oh, maybe you’re really leavin'
This time around
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh, baby
So let me drown in pain
I’ll do it a thousand times
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Yeah, oh, yeah
Now I can’t fight this feeling
Holding me down
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh baby
Oh, whoa
So let me drown in pain
I’ll do it a thousand times again
Rain on me, rain on me
Set me free, and put your hurt on me
You are God-sent ecstasy

(переклад)

Я колись казав, як сильно я люблю тебе?
Чи говорив я коли-небудь, наскільки мене хвилює?
Чи я показував вам, як у мене стікає кров?
Можливо, ви мені не повірите
Цього разу
Тож ти не будеш дощ на мене
Дощ на мене, звільни мене
І поклади на мене свою біль
Ти - посланий Богом екстаз
Зніми мене, зламай мене
Я не можу допомогти , коли ти приходиш
О, крихітко
Дозволь мені потонути в болі
Я зроблю це тисячу разів
Тож ти не будеш дощ на мене
Дощ на мене, звільни мене
І поклади на мене свою біль
Ти - посланий Богом екстаз
Був час, коли кохання було легким
І це було єдине, що нам знадобилося
І тепер усі ці божевільні дні вони переслідують вас
О, о, о, можливо, ти справді йдеш
Цього разу
Тож ти не будеш дощ на мене
Дощ на мене, звільни мене
І поклади на мене свою біль
Ти - посланий Богом екстаз
Зніми мене, зламай мене
Я не можу допомогти , коли ти приходиш
О, крихітко
Тож дозвольте мені потонути в болі
Я зроблю це тисячу разів
Тож ти не будеш дощ на мене
Дощ на мене, звільни мене
І поклади на мене свою біль
Ти - посланий Богом екстаз
Так, о, так
Тепер я не можу боротися з цим почуттям
Тримає мене
Тож ти не будеш дощ на мене
Дощ на мене, звільни мене
І поклади на мене свою біль
Ти - посланий Богом екстаз
Зніми мене, зламай мене
Я не можу допомогти , коли ти приходиш
О, крихітко
Ой ой
Тож дозвольте мені потонути в болі
Я зроблю це тисячу разів знову
Дощ на мене, дощ на мене
Звільни мене і поклади на мене свою біль
Ти - посланий Богом екстаз