Переклад тексту пісні Hurt - One Desire

Hurt (оригінал)

They see me search the darkest night
But trouble came for what I left behind
Hey, was it all pretending?
I never dare to take the fight
And now I’m stuck into this emptiness (I never saw the fall)
And now it’s never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here insid me wasn’t enough
Will we still lov?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
So what’s the lesson learned?
My restless soul is up tonight
Walking in the shadows of what was left of me
Is there another way here?
They say this world will not run dry
So where’s the hope you feel the same as me?
(Cause I never saw the fall)
And it was never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
Will we still love?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
But what’s the lesson learned?
Then if the time will come
And it will tell us to be free
Will you still believe in you as you and me?
'Cause all I know
Is that our love will grow
And all that we need starts from
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
And we still love?
Can’t you see that there was never ending love?
And it’s still here
And it’s still here
And it’s all alone
And it’s all alone

(переклад)

Вони бачать, як я шукаю найтемнішу ніч
Але біда прийшла через те, що я залишив
Гей, це все прикидалося?
Я ніколи не наважу прийняти бій
І тепер я застряг у цій порожнечі (я ніколи не бачив падіння)
І тепер це ніколи не закінчується
Тож який правильний напрямок?
Мені ще потрібно знати, звідки
Тому що зараз моє серце в бігах
Боляче
Чи має значення, звідки біль
Коли все ще горить?
І вогню в мені було недостатньо
Ми все ще будемо любити?
Хіба ти не бачиш, що були тільки ти і я?
Поки не згорімо
Поки не згорімо
Тож який урок ви засвоїли?
Моя неспокійна душа сьогодні ввечері
Ходити в тіні того, що залишилося від мене
Чи є тут інший шлях?
Кажуть, цей світ не висохне
Тож де надія, що ти відчуваєш те саме, що й я?
(Тому що я ніколи не бачив падіння)
І це ніколи не закінчувалося
Тож який правильний напрямок?
Мені ще потрібно знати, звідки
Тому що зараз моє серце в бігах
Боляче
Чи має значення, звідки біль
Коли все ще горить?
І вогню всередині мене було недостатньо
Чи будемо ми все ще любити?
Хіба ти не бачиш, що були тільки ти і я?
Поки не згорімо
Поки не згорімо
Але який урок винесли?
Тоді, якщо прийде час
І це скаже нам бути вільними
Ти все ще віриш у себе, як ти і я?
Бо все, що я знаю
Хіба що наша любов буде рости
І все, що нам потрібно, починається з
Боляче
Чи має значення, звідки біль
Коли все ще горить?
І вогню всередині мене було недостатньо
І ми все ще любимо?
Хіба ви не бачите, що кохання ніколи не було кінця?
І це все ще тут
І це все ще тут
І це все самотньо
І це все самотньо