Переклад тексту пісні Rio - One Desire

Rio (оригінал)

Girl, I am thinking of you
And girl, are you thinking of me?
And oh, I am tryin' to get through
And no, this time no one else will do
Rio, I’m going the same way as you
The river will flow and I will follow you
When the river runs dry
When we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine
I live by your name
We’re oceans apart, we’re still the same
And there’s no one to blame
When we drown in these endless tears of pain
'Cause you keep changing the rules
Now the tables are turned but I remain
I must be some kind of fool
'Cause baby in my dreams I see you
Rio, I’m going the same way as you
The river will flow and I will follow you
When the river runs dry
When we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine
Rio, I’m going the same way as you
The river will flow and I will follow you
When the river runs dry
When we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine
Rio, you’re mine
And if the river runs dry
And if we’re both falling down
Rio, I’m still by your side
Rio, you’re mine

Rio (переклад)

Дівчатка, я думаю про тебе
А дівчино, ти думаєш про мене?
І о, я намагаюся пройти
І ні, цього разу ніхто інший не зробить
Ріо, я йду тим же шляхом, що й ти
Річка потече, а я піду за вами
Коли річка висохне
Коли ми обидва падаємо
Ріо, я все ще поруч із тобою
Ріо, ти мій
Я живу твоєю назвою
Нас розрізняють океани, ми все однакові
І немає кого звинувачувати
Коли ми тонемо в цих нескінченних сльозах болю
Тому що ви постійно змінюєте правила
Тепер ситуація змінюється, але я залишаюся
Я мабуть яксь дурень
Бо дитино, у моїх снах я бачу тебе
Ріо, я йду тим же шляхом, що й ти
Річка потече, а я піду за вами
Коли річка висохне
Коли ми обидва падаємо
Ріо, я все ще поруч із тобою
Ріо, ти мій
Ріо, я йду тим же шляхом, що й ти
Річка потече, а я піду за вами
Коли річка висохне
Коли ми обидва падаємо
Ріо, я все ще поруч із тобою
Ріо, ти мій
Ріо, ти мій
І якщо річка пересохне
І якщо ми обидва падаємо
Ріо, я все ще поруч із тобою
Ріо, ти мій